Sting - Stolen Car перевод

душный летний вечер,
улица пуста и никого не встречу
я не боюсь, в кармане у меня отмычка
одно мгновение, всё сделать как обычно
замкнуть два проводка,сверкнёт искра
и я звезда, богач в машине этой до утра...
включён мотор, сомненья прочь
машина трогается в ночь!

салон из кожи, запах будоражит
я забываюсь, и как будто засыпаю даже
мне снится, что я босс, красавица жена
и двое деток, жизнь надеждами полна

но есть одно, о чём я ей не говорю
есть у меня роман и я её люблю
был сладкий тот ночной и страстный наш обман
то ль шепот нежный и духов то ль аромат....

"милый, ты танцуй всю ночь со мной
я боюсь одна остаться под Луной
я заложница ночей, ведь днем твоя семья
милый этой ночью ведь не бросишь ты меня?"

а жена, она всё понимает
и детей из школы забирает
вспоминает..." я сегодня на работе"... весь таков
будто женщина не чувствовала запах не своих духов
дети, суета, и некому помочь
и машина трогается в ночь...

"милый, ты танцуй всю ночь со мной
я боюсь одна остаться под Луной
я заложница ночей, ведь днем твоя семья
милый этой ночью ведь не бросишь ты меня?"

я очнулся, светофор, я жду зеленый
я лишь вор в украденной машине, не влюбленный...

"милый, ты танцуй всю ночь со мной
я боюсь одна остаться под Луной
я заложница ночей, ведь днем твоя семья
милый этой ночью ведь не бросишь ты меня?"


Рецензии