Хорошее название - ложка масла в кашу

Название произведения, будь то рассказ, роман или стихотворение играет большую роль для привлечения внимания читателей, для посыла главной идеи, которую хочет выразить писатель. Но название это не реклама, не упрощение, не зазывной клич, это начало самого произведения, это вхождение читателя в его ткань. От названия зависит обратить внимание или нет, отвечает ли оно его желаниям или нет. Вот высказывания писателей на тему названия произведений. А затем на примере стиха мы немного изменим название и сравним, внесло оно новый смысл или нет. И если внесло, то какой.

«В древности стихи не имели заглавия, – это обычай новых писателей, от которых и древние стихи в более позднее время получили свои заголовки. Этот обычай вызван необходимостью по мере развития литературы называть отдельные произведения и различать их друг от друга».
                Гёте

Заголовок – это первое слово автора, обращенное к читателю. В. Г. считал, что название поэтического произведения «всегда важно, потому, что оно всегда указывает или на главное из его действующих лиц, в котором воплощается мысль сочинения, или прямо на эту мысль».
                Белинский

Александр Пушкин долго не мог придумать название повести, посвящённой пугачёвским событиям, и только перед самой отправкой книги цензору дал ей имя «Капитанская дочка».

Писатели остерегаются названий шаблонных, «заезженных». «Название «Разбитое счастье» не годится, – писал А. Н. Островский своему соавтору Н. Я. Соловьеву, – оно очень затаскано; надо придумать какое-нибудь другое…»

«Повесть о настоящем человеке» пользуется огромной популярностью. Это название пришло не сразу. Ему предшествовали различные варианты, в том числе и такой: «Русский воин Алексей Маресьев». Б. Н. Полевой вспомнил: «Что-то подобное уже было». И тотчас же зачеркнул.

Константин Федин пишет: «То, что повторяется, – уже не изобретение. А название книги – изобретение».

Для стихов название имеет исключительное значение. Тут дело не в том, что надо изыскивать оригинальные названия, а в том, что восприятие стихов сродни музыке. Мы сразу отвлекаемся от всего и вникаем в музыкальные аккорды. В прозе название будет выявляться по мере чтения. А  стихе название уже начало чтения, поэтому оно должно как можно лучше отражать смысл стихотворения.Но название должно соответствовать содержанию. Нельзя давать название, которое разочарует читателя, когда как говорят, размах на рупь, а удар на копейку.Важно не обмануть читателя, не пообещать того, что он не найдёт в произведении.

Сейчас я дам пример названия к стихотворению, верней дополню авторское, чтобы вы целостно восприняли стих, и оценили насколько новое название соответствует содержанию, и стало лучше или нет по сравнению с авторским.

Поцелуй украдкой - самый сладкий
Роза Красная

Поцелуй меня украдкой
Чудодейственною, краткой.
Поцелуй меня тайком,
Быть с тобой хочу вдвоём.

Быть хочу твоей кокеткой,
Сладкой, тающей конфеткой.
В щёчку скромный поцелуй -
Умоляю, побалуй!?

Пригуби меня украдкой
Самой нежной, самой сладкой!
Мёдом губки ороси,
Позволенья не проси.

Пусть сердечко гулко бьётся
Пусть истомой разольётся
"Поцелуй украдкой" твой,
Мне приятно быть с тобой.

Как приятно мне томленье.
Губ твоих прикосновенье
Затаив дыханье жду...
Милый, я тебя люблю!

У автора начальное название было "Поцелуй украдкой". Я добавила "самый сладкий". То есть расширила смысл, внесла эмоциональную нотку, и настроила читателя на небольшую интригу - "Поцелуй украдкой - самый сладкий". Поэтому мое название более соответствует содержанию стиха, чем изначальное. И оно более привлечет читателей, чем академичный "поцелуй украдкой", который же не раз использовался в названиях.