Майкл Холм и Сьюзи Беккер Хоть один поцелуй

https://www.youtube.com/watch?v=7_Io3jj16fE&t=39s


Тьюб Michael Holm Susie Becker, K;; mich mal Sur le pont d;Avignon, Single 1962
               

Майкл Холм и Сьюзи Беккер "Хоть один поцелуй" (1962)



K;ss mich mal, k;ss mich mal
Du bist mir zu schnell, mein Lieber
Nur zum Spa;, sei nicht fad'
Daf;r bin ich mir zu schad'
 
K;ss mich mal, k;ss mich mal
Nur eventuell, mein Lieber
Sag, warum hast du Angst?
Weil du viel von mir verlangst
 
Jetzt w;r' die Gelegenheit
Nix f;r mich - ich hab' Zeit
Wie du willst - auf Wiederseh'n
Du wirst doch nicht geh'n?
 
Dann k;ss mich mal, k;ss mich mal
Aber bitte - mit Vergn;gen
Lieber nicht - ein andermal
Hahahaha, k;ss mich mal
 
K;ss mich mal, k;ss mich mal
Du bist mir zu schnell, mein Lieber
Komm, nur zum Spa;, sei nicht fad'
Daf;r bin ich mir zu schad'
 
K;ss mich mal, k;ss mich mal
Nur eventuell, mein Lieber
Sag, warum hast du Angst?
Weil du viel von mir verlangst
 
Jetzt w;r' die Gelegenheit
Nix f;r mich - ich hab' Zeit
Wie du willst - auf Wiederseh'n
Du wirst doch nicht geh'n?
 
Dann k;ss mich mal, k;ss mich mal
Aber bitte - mit Vergn;gen
Lieber nicht - ein andermal
Hahahaha, k;ss mich mal
 
Jetzt w;r' die Gelegenheit
Nix f;r mich - ich hab' Zeit
Wie du willst - auf Wiederseh'n
Du wirst doch nicht geh'n?
 
Dann k;ss mich mal, k;ss mich mal
Aber bitte - mit Vergn;gen
Lieber nicht - ein andermal
Hahahaha, k;ss mich mal

 

    Хоть один поцелуй!
Слишком шустрый ты, мой милый,
Что ж такого, не глупи!
Много хочешь, извини!
 
Поцелуй, хоть один!
Только после обрученья!
Но чего боишься ты?
Многого, только начни!
 
Вот теперь бы как раз
Не спешу я с этим делом
До свиданья, раз так хочешь
Что же, ты вот так уходишь?
 
Ну. не страшно? А еще!
Тут отказа уж не будет!
На другой оставим раз?
Ха-ха-ха, поцелуемся сейчас!
 
Хоть один поцелуй!
Слишком шустрый ты, мой милый,
Что ж такого, не глупи!
Много хочешь, извини!
 
Поцелуй, хоть один!
Только после обрученья!
Но чего боишься ты?
Многого, только начни!
 
Вот теперь бы как раз
Не спешу я с этим делом
До свиданья, раз так хочешь
Что же, ты вот так уходишь?
 
Ну. не страшно? А еще!
Тут отказа уж не будет!
На другой оставим раз?
Ха-ха-ха, поцелуемся сейчас!
 
Вот теперь бы как раз
Не спешу я с этим делом
До свиданья, раз так хочешь
Что же, ты вот так уходишь?
 
Ну. не страшно? А еще!
Тут отказа уж не будет!
На другой оставим раз?
Ха-ха-ха, поцелуемся сейчас!



Перевод Серджа Блэкторна