Японская поэзия
Как же давно
Глаз не кажешь в мой дом, а ведь раньше
Частым гостем бывал.
Светлый месяц — один только он
Ночь за ночью меня навещает.
Идзуми Сикибу
ПЕЧАЛЬ МОЯ
От одиночества страдаю,
Дом без тебя пустынным стал,
Скажи мне, что с тобой случилось,
Куда,как тень, ты вдруг пропал?
Неужто дни забыл златые,
Дни, ночи пламенной любви,
Твоих губ помню теплоту я,
Объятия помню я твои.
Сейчас же только ясный месяц
Ко мне заходит по ночам,
А где же ты, мой ненаглядный,
Не верю ночным часам!
Печаль моя
© Copyright: Хасин Давид, 2025
Свидетельство о публикации №125111601447
Свидетельство о публикации №125111601447
Рецензии