Ноябрь Сара Тисдейл

Тамара Дорошенко
       November
                Sara Teasdale

     The world is tired, the year is old,
     The little leaves are glad to die,
     The wind goes shivering with cold
     Among the rushes  dry.

     Our love is dying like the grass,
     And we who kissed grow coldly kind,
     Half glad to see our poor love pass
     Like leaves along the wind.


        Ноябрь
                Сара Тисдейл

     Уставший мир...год уже стар.
     Листочки рады умереть.
     Сухой камыш дрожать устал -
     Знобящий ветер сеет смерть.

     Недолго нашим чувствам тлеть -
     Целуем холоднее в осень,
     И почти рады лицезреть,
     Как с листьями любовь уносит.


© Copyright: Тамара Дорошенко, 2025
Свидетельство о публикации №125111508027
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Тамара Дорошенко
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Тамара Дорошенко