Эквиритмический перевод песни "Going Backwards" британской группы Depeche mode с альбома "Spirit" (2017).
Мы человеки.
Не развитый род.
У нас нет чести.
Не властны над собой.
Идем обратно,
Забивая на реалии.
Идем обратно.
Посчитай-ка ты все гибели!
Мы человеки,
Мы прекратили расти.
Мы заложники
У нашей глупости.
Идем обратно.
Тянем вспять историю.
Идем обратно,
Множа горе и трагедию.
Мы находясь в своей квартире
Со спутников отследили
Смерть людей в прямом эфире.
Но мы внутри пустые.
Нет эмоций в помине.
Мы человеки,
Забывшие о душе.
Наш план на веки.
Мы роем яму себе.
Идем обратно,
Взяв в руки технологию.
Идем обратно
К пещерному мышлению.
Мы на приставках можем легко
Убивать, с присущим правом,
потупившись рассудком,
Ведь внутри его пусто.
И внутри нас пусто.
И внутри нас пусто.
Внутри так пусто.
Пусто-пусто.
Depeche mode. Going Backwards. Идём обратно
© Copyright: Эдуард Журавлев, 2025
Свидетельство о публикации №125111507428
Свидетельство о публикации №125111507428
Рецензии