(с южно-китайского)
Позвал император к себе Ли Бо.
Что ж, смертному выпала редкая честь —
С самим Сыном Неба вареных бобов
Отведать и карпов зеркальных поесть.
Живи в Поднебесной хоть тысячу лет,
Попасть во дворец не сумеешь к столу,
Где тысячу блюд украшает балет
Под циньский октет из провинции Лу.
Двенадцать носильщиц прислали ему —
Прождали они у ворот всю ночь,
А он осушал все горлянки в дому —
Волнение чтоб превозмочь.
Подобным почетом не каждый поэт
При жизни отмечен. Ли Бо — один!
Он в стельку напился и выпал в кювет,
Крутой заблевав паланкин.
Досадно! Ли Бо не сумел попасть
К Сыну Небес на придворный обед...
Так пьянство — казалось бы, злая напасть, —
Поэта спасло от безчисленных бед.
Милость Сына Неба
© Copyright: Вадим Ковалёв, 2025
Свидетельство о публикации №125111504812
Свидетельство о публикации №125111504812
Рецензии