Дато-Махинджи вар перевод песни

Алекс Алексинов
не мог не перевести, очень красивая песня. а если открыть клип, где рисунок песком по стеклу-потрясение вдвойне.  мой единственный перевод с грузинского


я некрасив...
душа моя с тобою
я боль твою возьму
её я пью до дна

только раз
мне улыбнешься
твоё лицо прекрасно
птицей закружишься
ангелов хор с небес мне поёт
я боль твою возьму
её я пью до дна

нежность твоя...
взгляд чёрных глаз
и улыбка
как от меня
ты далёко

только раз
мне улыбнешься
твоё лицо прекрасно
птицей закружишься
ангелов хор с небес мне поёт
я боль твою возьму
её я пью до дна


© Copyright: Алекс Алексинов, 2025
Свидетельство о публикации №125111504130
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алекс Алексинов
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Алекс Алексинов

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →