Бонни Тайлер Holding Out for a Hero перевод

куда уходят настоящие мужчины- боги
где Геркулес, прошедший все пути дороги?
мой рыцарь в белом и на огненном коне,
в моих мечтах, я знаю,ты летишь ко мне!

найти Героя!
я так хочу чтоб он украсил эту ночь
он самый сильный и самый смелый
он все сомненья гонит прочь
найти Героя!
и пусть исчезнет навсегда он на рассвете,
но для меня останется он всех прекрасней
всех милей на свете
милей на свете...

в ночных фантазиях своих я так неосторожна
и кажется, что всё смогу и всё уже возможно
герой, мой рыцарь милый, покорить всех смог
но этой ночью, этой ночью у моих остался ног!

найти Героя!
я так хочу чтоб он украсил эту ночь
он самый сильный и самый смелый
он все сомненья гонит прочь
найти Героя!
и пусть исчезнет навсегда он на рассвете,
но для меня останется он всех прекрасней
всех милей на свете
милей на свете...

ударит молния в бушующих морях
я знаю, подаешь мне знак.
в горах далеких отыщу, герой, тебя
пройду сквозь ветер холод я и дождь
к тебе навстречу я иду
тебя найду и ты меня найдешь!

найти Героя!
я так хочу чтоб он украсил эту ночь
он самый сильный и самый смелый
он все сомненья гонит прочь
найти Героя!
и пусть исчезнет навсегда он на рассвете,
но для меня останется он всех прекрасней
всех милей на свете
милей на свете...


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →