Игра ума - обман для тела. Песня на 2 языках

[Musical Intro][male vocals]
Актёры мы  на сцене бренной жизни. Что наша жизнь  в истории Отчизны? *
По жизни,  как по сцене мы идём: под снегом - день, второй день - под дождём.

Где текст на роль? Где наш суфлёр? А нет. Антракта  нет,  давно закрыт буфет.
Со сцены в зал сходя, мы зрителем бываем, но по ночам. Вот парадокс,  не знаем

Чья сцена шла и кто, и что  играли: Комедию ума, как Ум сошёл с ума.
Трагедию души, как Грош Луну смешил. И слава  Господи, что занавес... украли.
   
[Musical Insert][female vocals]
Пожалуй, мы в игре марионетки и подают нам к пиву, как креветки
Десятки  сериалов  и программ, десятки правд, похожих на обман.

Сегодня смех течёт рекою в море, а завтра будет полной ложкой горе,
Похожее  на рыбу без костей. Печальней нет на свете повестей.
[chorus a duet]
Где жизни цель? Где  жизни смысл и дело? Вся  жизнь - игра. Игра ума - обман для тела.
[Musical Insert]

[male vocals]
Attori siamo sul palco di una vita mortale. Qual ; la nostra vita nella storia della Patria?
Attraverso la vita, come sul palco camminiamo: Sotto la neve-un giorno, il secondo giorno - sotto la pioggia.

Dov'; il testo per il ruolo? Dov'e ' il nostro suggeritore? No. Non c'; intervallo, il buffet ; chiuso da tempo.
Andando dal palco alla sala, Siamo uno spettatore, Ma di notte. Ecco il paradosso, non lo sappiamo

Di chi ; andata la scena e chi e cosa ; stato giocato: La commedia della mente ; come la mente ; impazzita.
La tragedia dell'anima, come un centesimo di luna ha riso. E gloria al Signore che il sipario... rubati.
   
[Musical Insert][female vocals]
Forse siamo in un gioco di marionette E ci servono alla birra come gamberetti
Decine di serie e programmi, Decine di verit; che sembrano imbrogli.

Oggi le risate scorrono in riva al mare, E domani sar; un cucchiaio pieno di dolore,
Sembra un pesce disossato. Non ci sono storie pi; tristi al mondo.
[chorus a duet]
Dov'; lo scopo della vita? Dov'; il significato e la causa della vita? Tutta la vita ; un gioco. Il gioco della mente ; una bufala per il corpo.
[Musical Outro]

14. 11. 2025 ЗаМКАДье Росцивилизаци

* - "Игра ума- обман для тела. Мини пьеса" (http://stihi.ru/2013/03/18/1743)