Леопольд Стафф - Едва прикоснувшись к губам

Едва прикоснувшись к губам твоим,
Чувствую сердца твоего благовония,
Хотел бы сжать тебя в объятиях своих,
Заключить, словно птицу, в свои ладони.

Сжимая сладчайшее тело твое, я
Счастьем напиться допьяна рискую,
Могу покрыть всю-пре-всю тебя
Одним единственным поцелуем.

ЛЕОПОЛЬД СТАФФ
Перевод Дениса Говзича
#переводыДГ 15.11.2024

Художник Kai Carpenter

ДАЛЕЕ

Леопольд Стафф - Ветер бушевал в ночи
http://stihi.ru/2021/11/14/8079


Рецензии
Как прекрасны искренние чувства, выраженные в стихах, как прекрасна любовь!

Татьяна Аннова   17.12.2025 11:55     Заявить о нарушении

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →