Тринадцать, это сколько?

Осталась Ли
Практическая магия.

Тринадцать, это сколько?
Достаточно вполне
ходить и там, где скользко,
на собственной волне...

Тринадцать - не двенадцать,
как небо и земля,
вдруг можно сомневаться,
что можно, что нельзя...

Подросток, эй, полегче,
смотри, крутой овраг!
Не всех хирург излечит,
кто сделал этот шаг...

Пустырь ещё опасней
для юных смелых дев,
тех серый волк из басни
проглотит, не раздев!

Тринадцать, как томленье
внутри неясных сил,
сбежать стремится пленник,
но дверь не ту открыл.

Зачем они, тринадцать?
Вот сразу двадцать бы!
Как долго притираться
к превратностям судьбы...


© Copyright: Осталась Ли, 2025
Свидетельство о публикации №125111407280
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Осталась Ли
Рецензии
Написать рецензию
"Тринадцать - не двенадцать"

:)

Если во Франции сказать "14 дней", то переводчик
переведёт это на французский, как "15 дней".

Для французов удобней считать три раза по пять,
чем два раза по семь:)

Герцен Александр   14.11.2025 22:46   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Как интересно у французов! Поэтому они такие «Oh là là»? Мерси за ценную информацию, Александр!..)))

Осталась Ли   15.11.2025 11:23   Заявить о нарушении
:)

"третий этаж" переводится на французский как "второй этаж"

Герцен Александр   15.11.2025 12:11   Заявить о нарушении
Я подозревала такое за ними!

Осталась Ли   15.11.2025 12:58   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Осталась Ли