Девочка - Лето

I

Sommer. August.
Dupliziert das Leben,
Wie zwiegeteilt.
Vergebe, und es wird Dir vergeben und verzeiht.

Ref.

Девочка - Лето
Пой, танцуй, летай и плачь,
Жизнь несется вместе с тобой
То вплавь, то вскачь.

Крепко парус держи и лети,
Все дороги открыты, и все пути.

II

Sommersonne, jeden Morgen -
Du bist das Glueck,
Das man taeglich sieht, fuehlt
Und hat nie genueg.

Ref.
Девочка - Лето
Пой, танцуй, летай и плачь,
Жизнь несется вместе с тобой
То вплавь, то вскачь.

Крепко парус держи и лети,
Все дороги открыты, и все пути.

III

Du sprintest, Du rennst,
Es ist super eilig und staendig ernst,
Es blizt und blinzelt um Dich herum,
Doch es gibt kein Zurueck.
Was nicht passt, laesst Du los,
Keine Traennen und Tragoedien blos.

Ref.
Девочка - Лето
Пой, танцуй, летай и плачь,
Жизнь несется вместе с тобой
То вплавь, то вскачь.

Крепко парус держи и лети,
Все дороги открыты, и все пути.

IV

Die Zeit ist eine Punktlandung,
Wie ein  Moeve Im Flug,
Wie der flauschige Windgefluester an der Kueste, das frische Brise spuert,
noch Lange bevor diese Richtung fuehrt.

Ref.
Девочка - Лето
Пой, танцуй, летай и плачь,
Жизнь несется вместе с тобой
То вплавь, то вскачь.

Крепко парус держи и лети,
Все дороги открыты, и все пути.
Улыбайся, цвети, девочка - Лето,
влюбляй и люби.
И пока ветер ловок - лети, пари!