Бусидошки

Если долго смотреть на ручей,
Понимаешь, что пение гейши —
Это тоже вода ни о чем…

Самурай — не камыш. На ветру
Он, подобно бамбуку, клонится,
Но не гнётся отнюдь…

Мастерство самурая —
С бамбуковой тростью в руке
Быть страшнее врага с окатаной…

Чашка риса в голодные дни
И она же в дни сытые — это
Не одна и не та же она…

Не умея саке выпивать,
Не садись в идзакае с ворами
Пить. Побойся за свой кошелёк…

Когда плохо тебе, помни лишь,
Что ещё не ужасно. Когда
Будет ужас, тогда и поплачем…

Если гейша поёт у ручья,
Как бы ни был её голос сладок,
Ты не слушай. Смотри на ручей…

Когда ужас тебя охватил,
Помни, что мастерство самурая —
Не сеппуку. Вставай и дерись…

Если пишешь ты гейше стихи,
Не найдейся, бессовестный ронин,
На любовь только лишь за слова…

Если очень вдруг ты захотел
Свои волосы выдернуть, помни,
Лучше выпить с ворами саке…

Ни один самурай не служил
Сюзеренам двум сразу.
А потом появился онлайн…

Я знавал одну гейшу, она
Выходила только в окно,
Перепивши с ворами…

Как бы ни был невкусен твой рис,
Но когда он из рук сюзерена,
Улыбайся и делай три «ку!»…

Если долго на Фудзи смотреть,
То вполне себе можно увидеть,
Как по склону улитка ползёт…

Я намедни читал бусидо.
Много нового вынес оттуда,
Точно сор из избы…