Как же давно
Глаз не кажешь в мой дом, а ведь раньше
Частым гостем бывал.
Светлый месяц — один только он
Ночь за ночью меня навещает.
~ Идзуми Сикибу
Перевод: Татьяна Соколова-Делюсина
Мне ли одною
Одиночество делить
С луною. Друг мой…
На закате не луну
Я жду, а… месяц новый.
**
К публикации
Японская поэзия
Мне ли одною
© Copyright: Аркадий Белист, 2025
Свидетельство о публикации №125111405007
Свидетельство о публикации №125111405007
Рецензии