Aptal Kadinlar стихи о любви на турецком языке

Aptal kadinlar,
iyiligini iten,
Sevgi dolu dokunusunu hice sayan.

Sessizlikte kemiklerini cignesinler,
Kader onlari uzaklara savuran.

Senin iyiligini bile taniyamadim,
Ama bosluga birakmazdim asla.

Sevgi anilarini saklardim derinimde,
Ayriligin her acisi,
bu sevgiyi hak ederdi aslinda.

Kendime uzuluyorum,
bana elini uzatmadigin icin,
Dusuyorum yalnizlik bosluguna…

Kimse yakalamaz beni…

...

Глупые женщины


Глупые женщины,
что отвергли твою доброту,
Пренебрегли твоим ласковым прикосновением.

Пусть в тишине кусают свои кости,
Судьба их унесла далеко.

Я даже не успела узнать твою доброту,
Но я бы никогда не оставила её в пустоте.

Я бы хранила воспоминания о твоей любви глубоко в себе,
Любая боль разлуки
стоит этой любви на самом деле.

Мне жаль себя,
за то, что ты не протянул мне руку,
Я падаю в бездну одиночеств
Никто меня не поймает…


Рецензии