Девочка плакала. Лопнул красивый шарик –
Среди травы зацепился он за колючки.
Крупные слезы из глаз больших ее карих
Лились, как будто капли дождя из тучки.
Слезы текли из глаз у ее соседки:
День был тяжелый, с любимым случилась ссора.
Но как росинки с первым лучом на ветке,
Девичьи эти слезы исчезнут скоро.
Я вас жалел и как мог утешал, девчонки,
Но все не мог забыть о седой старухе,
Отняли дом вчера у нее подонки –
Брела с узелком, и глаза ее были сухи.
Новый шарик подарят тебе, девчонка.
Милый вернется, красавица. Все безделки…
Шла – и на грудь ей прыгала собачонка,
Щеки в морщинах лизала, скулила мелко.
Перевод с балкарского А. Шараповой
Девочка плакала
© Copyright: Мурадин Ольмезов, 2025
Свидетельство о публикации №125111402680
Свидетельство о публикации №125111402680
Рецензии