Этой дорогой
Что ты от меня ушла
Больше не хожу
ИЗ ПЕРЕПИСКИ С КЛАССИКОМ
Этой дорогой
Многие проходили.
Сегодня пройду и я.
Танэда Сантока
(перевод А.А. Долина, иллюстрация Yoshimoto Gesso)
Ты ушла...
© Copyright: Владимир Монахов, 2025
Свидетельство о публикации №125111401611
Свидетельство о публикации №125111401611
Рецензии
Дорога памяти
(Посвящается всем, кто терял родных, близких, любимых)
Этой дорогой,
Где твой силуэт растворился,
Многие проходили.
Сегодня пройду и я —
И вдруг понимаю:
Здесь, где пыль взлетала
От шагов твоих давних,
Светится не боль —
А тёплый след счастья.
Этой дорогой,
Где каждый поворот— память,
Я иду не одна:
Со мной — свет былого «мы»,
Со мной — тепло тех дней,
Когда ты был здесь.
Может, где‑то впереди
Тропа станет мягче,
А небо — светлее,
Потому что в сердце
Остался твой свет —
Как фонарь на этом пути.
Эта дорога —
Не прощание,
А дар:
Она дала мне счастье,
Согревает душу,
Даёт силы идти вперёд,
Освещая мой путь.
И если бы снова —
Я выбрала бы эту дорогу,
Где когда‑то
Я шла рядом с тобой.
Вот такой ответ получился,
Алсу Хафизова 30.01.2026 07:34 • Заявить о нарушении
(Посвящается всем, кто терял родных, близких, любимых)
Этой дорогой,
Где твой силуэт растворился,
Многие проходили.
Сегодня пройду и я —
И вдруг понимаю:
Здесь, где пыль взлетала
От шагов твоих давних,
Светится не боль —
А тёплый след счастья.
Этой дорогой,
Где каждый поворот— память,
Я иду не одна:
Со мной — свет былого «мы»,
Со мной — тепло тех дней,
Когда ты был здесь.
Может, где‑то впереди
Тропа станет мягче,
А небо — светлее,
Потому что в сердце
Остался твой свет —
Как фонарь на этом пути.
Эта дорога —
Не прощание,
А дар:
Она дала мне счастье,
Согревает душу,
Даёт силы идти вперёд,
Освещая мой путь.
И если бы снова —
Я выбрала бы эту дорогу,
Где когда‑то
Я шла рядом с тобой.
Вот такой ответ получился,
Алсу Хафизова 30.01.2026 07:34 • Заявить о нарушении
По разному бывает,но стараюсь в позитивное русло свернуть)))
Алсу Хафизова 31.01.2026 11:47 Заявить о нарушении
Алсу Хафизова 31.01.2026 11:47 Заявить о нарушении