Что молодости незаметно в суете

Хоть и греюсь в лучах
Весеннего яркого солнца,
Горько осознавать,
Что уже едва ли растает
Снег, главу мою убеливший...

~ Фунья Ясухидэ
Перевод: Татьяна Соколова - Делюсина

Что молодости
Незаметно в суете,
То после гложет…
Пусть буду и седым я,
Не мудрым… но моложе.
**
К публикации
Японская поэзия


Рецензии