плакала скрипка
осенью зыбкой,
ночью без снов
грустной и долгой
и монотонной
в сердце тоской
час приближался
что мне осталось?
ночью не спится-
помнить о ней!
счастье тех дней,
словно страницы
ветер подхватит,
ветром мне стать бы!
в дальние выси,
в чистые воды,
где мы свободы
желтые листья...
Les sanglots longs
des violons
de l’automne
blessent mon coeur
d’une langueur
monotone.
Tout suffocant
et bl;me,quand
sonne l’heure,
je me souviens
des jours anciens,
et je pleure;
Et je m’en vais
au vent mauvais
qui m’emporte
de ;;, de l;,
pareil ; la
feuille morte.
Поль Верлен Осенняя песня
© Copyright: Алекс Алексинов, 2025
Свидетельство о публикации №125111307612
Свидетельство о публикации №125111307612
Рецензии