Добавление к хайкупедии

Кейко Хигути считает, что отказ от киго в хайку произошёл более ста лет тому назад.
Но была предтеча.
В рэнку маэку (7-7 японских слогов) как раз слагались без киго.
Но Басё и классики уважали привязку к временам года и не изменяли им.

----------------

Кейко думает, что структура выстраивавшегося языка (нихонго) окитаившихся классов диктовала 5-7-5.
Но 5-7-6 и 5-7-4 тоже бытовали в те далёкие-близкие времена.

Киредзи.
Поэты ставили их в конце, для усиления, это  как бы отсылает к началу хокку или хайку:
...кери (глагол)
...кана (восклицание о!)
...ка (в конце, означает вопрос)
...раму или ран, провозглашает возможность       чего-либо.
...си или ши, что-то между ши и си. Просто
    оговорка, какая-то добавка, что ли?
... цу -- что-то типа глагольного суффикса.
    Это есть и в русском языке.
...я -- частица, усиливающая слово перед нею.       Такие  частицы существуют и в русском.

Новаторы-хайдзины вставляли киредзи в середине произведения, достигая интересных эффектов, одновременно вроде рассекая хайку и сшивая части его.
Не только разъединяет два образа, но и связывает их. Вот такое ку получается.
Вместо окружности с центром, два центра — эллипс.
Суть первого центра высвечивается вторым.
И эта суть называется хон'и.
Возникает сравнение, контраст или даже одинаковость. Эквивалентность двух фокусов. Фокальных точек эллипса, которые мы искали.
Даже чертили эллипсы с помощью нитки, скользящей по двум воткнутым в фанерку гвоздям.
Надо бы попробовать воссоздать это, если мозги сподобятся.

(Пытался внедрить КАНА в хайку, используя звонкие названия места действия. Мне нравилось. Но это не было подхвачено, насколько я знаю. Да и не сообщали. Похоже, что и русский и англ. яз. охотятся не за тем.)

В Хайкупедии тоже есть кое-что насчёт кире.
И с образцами.

И мои примеры:

упал с потолка
и попёр буквой П —
червячок моли

полыхает листва
за герметичным окном
душно в вагоне

а что в харчевне?
подают даже латте
в чашках пузатых

вся её кухня
в микроволновой печи
сразу не скажешь —

врач пожал руку
и стал её мыть с мылом —
что же мне делать?

вам не оставлю
Тарусу без звонниц,
цветаевский дом, шшш

не пирожки, а
рисовые колобки —
начинка из слив

хурму заморозить!
Розенлев был когда-то
и в межсезонье

лучше иножена,
чем своего роду-племени —
с ней зазимуем

опять с потолка
пал червь П-образный —
пора побелить