А счастье в сердце удержать нельзя –
Оно прорвётся всё равно оттуда!
Как по весне подснежник из-под спуда,
Как только заневестится земля.
Плеснёт из сердца счастье, как волна,
Глаза засветит необыкновенно,
Заставит улыбаться непременно,
Жизнь будет солнцем до краёв полна.
О, как прекрасно это, видит Бог!
И нам бы нужно это видеть чаще,
Как солнце, мир наш украшает счастье.
Задумать так один Всевышний мог!
Уходят чувства грусти без следа,
На счастье всё становится похоже.
И горы своротить счастливый может,
Играючи! И горе – не беда!
Всесильно счастье всюду и всегда!
Дорогая Дафинка, рад твоей весточке! С наступающим новолетием твоей жизни! Храни тебя Господь во благо родных и близких людей, во благо болгарской литературы и многовековых дружеских связей наших стран и народов! Мы с Наташей последние деньки отдыхаем в санатории на Кавказских минеральных водах, где, как и в Болгарии, "...метёт хвостом осенний листопад". Через несколько дней возвращаемся в предзимнюю Москву, где ждёт куча дел. Да я и здесь не бездельничаю - читаю рукописи, перевожу. У нас в СП России большие перемены, возвращается государственная поддержка, имущество, солидные премии, книгоиздание, гонорары. 8 декабря будет внеочередной 18-й съезд по принятию дополнений в уставе о хозяйственной деятельности и ряду других вопросов. Я пока продолжаю руководить национальными литературами и художественным переводом. Как у тебя творческие дела и семейные? Старшая внучка не вышла замуж? Обнимаю, Валерий Латынин.
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.