Стоя рядом с ним босиком в теплой морской воде,
Я слышала голос твой, видела твою тень.
Он называл имена, и я повторяла за ним.
Ты откликалась нам, Юэ Лян, Хай Шуй и Син Син.
Я видела твой силуэт, ты готова была прийти.
Но что бы ты принесла, прекрасная Ай Цин?
Повержена солнцем луна, на море нет волн — штиль.
Мы теперь не узнаем ответ. Упущен наш шанс. Иль?..
1 Юэ Лян(кит.) — луна
2 Хай Шуй(кит.) — море
3 Син Син(кит.) — звёзды
4 Ай Цин(кит.) — любовь
Не случившейся любви
© Copyright: Наталья Йылдырым, 2025
Свидетельство о публикации №125111305846
Свидетельство о публикации №125111305846
Рецензии