Hiru Lerro Три строки 439...
17) копна соломы-
латает подол платья
баба на зорьке (автор Эдуард Мельник)
*
- Зорька для меня корова или кобыла. А так-то "на зоре" всё происходит... Поэтому получилось комично, но видимо, не было задумкой автора. 1-3- строки ассонансная рифма. Стык ритма во 2 строке. Понятно на что автор делает ставку - искать иголку в стогу сена. Но к мудрости моста нет, простите. Латает и латает она, сидя на Зорьке. Чего уж тут... 1-ая строка - ассоциации на нечёсаный вид. Волосы как солома. Больше ничего по деревенской теме... Баба у нас так не говорят. Прошлый век.
«Искать иголку в стоге сена».
Хорошее, понравилось.
(-)стык ударений во второй строчке.
Слабая рифма в 1 и 3 строке.
Солома. Значит, позднее лето, либо осень. Летний день год кормит. Страда, даже домой некогда добраться, заночевала баба в копне, со всеми вытекающими... Платье пострадало. Но вот чем она его латает? Однако, латать надо, пока другие работницы(ки) не появились... Нет того тайного, что не стало бы явным! Неудобство, но с милым рай и в шалаше!
- Ищи иголку в стоге сена.. И есенинское:выткался на озере алый цвет зари, но пословицы не вспомню про бабу и подол на заре..
- Если имеется в виду иголка в стоге сена, то мне нравится, как автор выстроил эту ассоциацию – не напрямую, опосредованно. Слово «баба» потянуло за собой и воз с кобылой, хотя автор вряд ли это имел в виду. Ещё вспомнилось «с ненаглядной певуньей в стогу ночевал». Слово «подол» мне показалось лишним. Киго есть, всё на месте.
"Сделал дело - гуляй смело". Осень, урожай собран.
("Кончил дело - гуляй смело?" Сезонное слово - солома и зорька. Сбор урожая закончен, женщины занимаются хозяйством. Прямо указан человек. Я так понимаю, что автор хотел противопоставить человека и землю,поведать о крестьянсклм труде и Жизни. Лучше человека было не указывать прямо).
"Искать иголку в стоге сена", "Береги честь смолоду, а платье снову" - вот такие две поговорки пришли мне на ум! Хайку оригинальное и живописное.
- На месте природа, человек, двухчастность (копна - баба). Отсылка к поговорке “искать иголку в стоге сена” тонкая: ищи не ищи, а иголка-то у бабы в руках. Достраивается целая история: и подол-то оторвался, и латает-то на зорьке (оторвался, видать, ночью), и копна соломы кстати... Опять контент 18+, но подан тонко и со вкусом. Автору - респект! Если выискивать ... уже не иголку, а блох, то могу отметить лишь размытость киго: копна соломы, вроде бы, отсылает к лету, к периоду сенокоса, но при этом в деревнях часто сено в стогах и на зиму оставляют. А уж на сеновале копны соломы в любое время года можно узреть. И все равно автору браво!
Оценка: 2+2, 10+4, 10+4, 5-3, 10+5, 10+3, 9-4, 8-4, 10-5, 10+4= 84+38 +5= 127
Свидетельство о публикации №125111305273