В дебоше разврата бел-красен рассвет. * от http://stihi.ru/2025/11/12/8256
Войди, воплотись, идеальный грызун
И с помощью мстительной тайны двух лун
Проснётся в зверёныше ангел-поэт.
Духовных небес недоступна лазурь
Для тел... ты измучена робостью,
Приникни, прильни к притягательной пропасти.
Стон ясен и чист среди бурь.
На дымящихся обломках глупых оргий
Твой сувенир светлее розы чар,
; ...в расширенных глазах воздушный жар.
Солнце заслонило свечей огни;
Подобен призрак победившей силы,
сияющей душе Бессмертного Светила!
Красное и белое по Бодлеру
© Copyright: Михаил Просперо, 2025
Свидетельство о публикации №125111305200
Свидетельство о публикации №125111305200
Рецензии
это из его "цветов зла", как бы уточнение для переводчицы, которая слишком оздоровляет болезненные ассоциации Шарля
Редко к нему обращаюсь - вот для какого-то конкурса делал пару "Болеро с Бодлером"
http://stihi.ru/2024/05/04/5179?ysclid=mhyle2fnq6788610781
http://stihi.ru/2022/09/25/4935?ysclid=mhylfhzike656344416
Михаил Просперо 14.11.2025 11:26 Заявить о нарушении
Редко к нему обращаюсь - вот для какого-то конкурса делал пару "Болеро с Бодлером"
http://stihi.ru/2024/05/04/5179?ysclid=mhyle2fnq6788610781
http://stihi.ru/2022/09/25/4935?ysclid=mhylfhzike656344416
Михаил Просперо 14.11.2025 11:26 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.