Мне дважды приходил конец;
Осталось лишь узнать
Откроет ли бессмертье наконец,
Событье третье, тем двум под стать,
Огромное настолько, что его не обмануть?
Как тех, что миновали дважды кряду.
Ведь расставание есть всё, что знаем мы о рае,
И все что нужно нам отчаянно от ада.
My life closed twice before its close;
It yet remains to see
If Immortality unveil
A third event to me,
So huge, so hopeless to conceive,
As these that twice befell.
Parting is all we know of heaven,
And all we need of hell.
My life closed twice. Emily Dickinson
© Copyright: Константин Покорский, 2025
Свидетельство о публикации №125111304809
Свидетельство о публикации №125111304809
Рецензии