Оставайся всегда позитивным

Ценное украли безвозвратно?          Something valuable stolen forever -
- Не трепи себе нервы с досады,      Don't fray your nerves in frustration,
Скажи так: "Забрали - и ладно,       Say: "No worries there whatsoever,
Значит, было им очень надо"          Thieves needed it with desperation"
*

Критикуют твои творения?             If your creations being criticized -
- Не вешай в унынии носа:            Don't be discouraged at hand:
Ты явно привлекаешь внимание,        You're clearly attracting attention,
Паршиво, когда нету спроса           Worse when  you are not in demand
*

Ты сам недоволен достигнутым?         If you are dissatisfied with achieved -
- Значит, резерв есть для роста:      So there's a room for your growth:
Оставайся всегда позитивным,          Always try to remain positive,
Зорким, креативным и острым           Sharp-sighted, creative and sagacious
*

Чтобы не толочь в ступе воду,         To avoid treading in a mortar water,
Не хватайся за что угодно -           Don't just grab onto any matter
Зри, как добычу ловит волк:           See how a wolf chooses prey for devour:
Убедись сперва, что будет толк!       First make sure it goes in your favor!
*