Hounds of justice

naked Chinese men are right behind your back
cold blades are a-glitter, plunder waits ahead
Henry is defenseless, dropped by family
black hounds of justice are chasing after me

simpletons are dancing Swedish rock n roll
just a handful shots, and drunken sailor falls
there's nothing that i can really do to thee
white hounds of justice are chasing after me

stone gods are tender to the earthly worms
stone hands are striking, making heads explode
what is my transgression, please tell me my sins?
greyhounds of justice are hot on my heels

arabesques' patterns of virgin's mysteries
there is nothing wrongful in these guiltless spiels
beautiful young mermaids are dancing undersea
slick hounds of justice are chasing after me
drunken little mermaids are dancing under sea
slick hounds of justice are chasing after me

early greyish morning from window i peek
from window across will look right back at me
clean shaven King Herod, my adversary
clean shaved hounds of justice are running after me

go away, you devils: i got none to sell
come again next Wednesday, when i'm doing well
time to call my soul, time to talk, it feels
and hellhounds of justice are hot on my heels

i will shower honor on the dearest guest
what a pity it will be it he meets his death
't was a hero's end', i'll say to an inquiry
subtle hounds of justice are chasing after me
't was a hero's end', i'll say to an inquiry
foxy hounds of justice are chasing after me

day will spread its wings, and give light to everyone
then i'll take this peacock and clip its wingspan
behind me cadavers' hordes are doing jumps and leaps
dead hounds of justice are biting at my heels

kitchen-garden palm tree, closet skeleton
now i am naked, pensive and forlorn
earth under my head and heaven under feet
and all the hounds of justice are chasing after me 


оригинал--" Собаки", Василий К.
https://www.youtube.com/watch?v=n4_HgaENtgI

Голые китайцы за твоей спиной.
Блеск холодных лезвий. Предстоит разбой.
Генри беззащитен, брошенный семьёй.
Черные собаки гонятся за мной.

Танцы упрощённых. Шведский рокенрол.
Несколько стаканов — и пора под стол.
Не смогу я сделать ничего с тобой.
Белые собаки гонятся за мной.

Каменные боги ласковы к червям.
Каменные руки бьют по головам.
В чем я провинился, где проступок мой?
Серые собаки гонятся за мной.

Вязью арабесок — девичий секрет.
Ничего плохого в этих играх нет.
Юные русалки пляшут под водой,
Скользкие собаки гонятся за мной.
пьяные русалки пляшут под водой,
Скользкие собаки гонятся за мной

Ранним сизым утром гляну из окна.
Из окна напротив глянет на меня
Бреющийся Ирод. Он – соперник мой.
Бритые собаки гонятся за мной.

Уходите, черти. Нечего продать.
В будущую среду позову опять.
Стоит созвониться со своей душой,
И адские собаки гонятся за мной.

Гостю дорогому окажу почет.
Вот досада будет, если он помрёт!
Спросит кто — отвечу: »Умер как герой».
Лживые собаки гонятся за мной.

День раскинет крылья — станет всем светло.
Я ему, павлину, подобью крыло!
Полчища кадавров скачут за спиной,
Дохлые собаки следуют за мной.

В огороде пальма, а в шкафу скелет.
Нынче я задумчив, беден и раздет.
Небо под ногами, земля под головой,
И всякие собаки гонятся за мной.