Queen - Another One Bites the Dust перевод

У-у-у, вперёд!
 
Стив с опаской припустил,
Шляпу низко натянув.
Тишину разрезают шаги,
Винтовки трепетно ждут.
 
Вы готовы? Эй, вы готовы, ребят?
И на креслах никто не сидит?
За дверьми пули решетят
Как пронзительный бит! е-е
 
Ещё один метко снят,
Ещё один метко снят,
И ещё один лёг, и ещё один лёг,
Ещё один метко снят, е-е.
Эй, в тебя я попаду,
Ещё один метко снят.
 
Как, представь, я буду горевать,
Когда и ты умрёшь?
До нитки не ты ль меня обобрал
И выпер на мороз?
 
Ну, ты счастлив? Ты доволен, гад?
Как долго ты выдержишь?
За дверьми пули решетят
Как пронзительный бит!
Бойся!
 
Ещё один метко снят,
Ещё один метко снят,
И ещё один лёг, и ещё один лёг,
Ещё один метко снят, е-е.
Эй, в тебя я попаду,
Ещё один метко снят.
 
Эй
О-о, ну же!
Метко снят - метко снят, эй
Э-эй!
Ещё один метко снят
Ещё один метко снят, ау,
Ещё один метко снят, эй, эй,
Ещё один метко снят, ээээй,
О-о, шоутайм!
 
Много способов есть, как причинить нам боль
И попросту сломать.
Можно бить и
Разводить и
Можно сжить со света, бросив
Умирать, е-е.
 
Но готов я, чтоб повергнуть тебя,
И дежусь я на своих двоих.
За дверьми пули решетят
Похоже на пронзительный бит! е-е
 
Ещё один метко снят,
Ещё один метко снят,
И ещё один лёг, ещё один лёг,
Ещё один метко снят, е-е.
Эй, в тебя я попаду,
Ещё один метко снят.
Скройся!
Эй, вот так!