Дорога в ад

(Вольная стихотворная интерпретация, переведённой на русский язык
текста песни Крис Ри «Дорога в ад»).

Виденье женское я встретил на дороге,
Оно брело навстречу мне во мгле.
Это лицо я бы узнал средь многих
Сквозь отражение своё в стекле.
В свете фар, приблизившись ко мне,
Она промолвила: «Ты здесь зачем, сынок?
Могильный срок нарушив, как во сне,
К тебе пришла, чтобы спастись ты мог».
Мама! Сюда я прибыл себя продать
В долине славы и наград.
Сынок! Эта дорога ведёт в ад,
И ты её не должен продолжать.
Жизнь кажется размеренной рекой,
Но в глубине кипят все яды мира.
И луч надежды счастья над тобой
Всегда найдёт других кумиров.
***
Вдруг, улыбка сойдёт с лица
И рассудок, сразу сжатый страхом,
Забьёт тревогу... Чтоб не до конца...
Чтобы не кончилось всё крахом.
Начало всех дорог сулит удачу,
И сложно будет спорить с колеёй,
Когда ты мчишь на пятой передаче,
Ослепленный попутной мишурой.
Ты посмотри на мир. Остановись.
Взгляни на суть вещей и их обман.
И на дорогу, что взметнулась ввысь,
Где тянется в ад караван.
***
Чужим уроком обойдись, сынок,
Я беспокоюсь за тебя, родной.
Жизнь свою не ставь судьбе в залог
 И, к счастью, путь найди другой.

                10.01.2015г.