Goge Dokunus стихи на турецком языке с переводом

Belki de boyle biraz kolaydir,
Tanimasak, ellerimiz hic degmezdi.
Ama artik cok gec, donulmez bir yol,
Ikimiz de ucuruma gomulduk — dolu, korkusuz, sol.

Simdi ucuyoruz, garip bir his,
Bir kez atladik — gozlerimiz karar verdi: her sey tamam.
Bir butun olduk ruzgarla,
Kalbimiz atiyor ayni anda.

Zaman durur, dunya bakar,
Sessizlik bile yankilar.
Kacinilmaz dususte elimi tut,
Birakma — karanlikta da kalmam.

Lutfen birakma,
Yan;mda kal bu karanlikta.
Sonuna dek tut elimden —
Gitme.

...


Прикосновение к небу


Возможно, так немного проще,
Если бы мы не знали друг друга,
наши руки почти бы не соприкасались.
Но теперь слишком поздно, путь безвозвратен,
Мы оба упали в пропасть — полные, бесстрашные, живые.

Сейчас мы летим, странное чувство,
Однажды прыгнули — глаза решили: всё завершено.
Мы стали единым целым с ветром,
Наши сердца бьются одновременно.

Время останавливается, мир наблюдает,
Даже тишина отзывается эхом.
В неизбежном падении держи мою руку,
Не отпускай — во тьме тоже остаюсь.

Пожалуйста, не отпускай,
Останься рядом в этой темноте.
До конца держи мою руку —
Не уходи.