Could mortal lip divine. Эмили Дикинсон

Могли бы губы смертного познать,
Неведомый им груз неумолимый.
Произнесенных в суе слогов рать,
Рассыпались бы враз под тяжестью вины.


Could mortal lip divine
The undeveloped fright
Of a delivered syllable,
‘T would crumble with the weight


Рецензии
Константин,
1. здесь рифма "fright-weight". У Вас "неумолимый - вины".

2. Размер катрена сбит

Лилия Мальцева   13.11.2025 23:01     Заявить о нарушении