Фургончик и коньчик цветной

[ Стать, теплоувоз, ни штюкатти, колозья ]


Есть перевод на русский язык у этой песни и ещё много вариантов. Но петь по русски почти правильно не получается.




По воле ичкерской кочуем- кочуем.
На дожжьк-снежочк не смотрИм.
Де стретицца ночка, там мы заночуем,
Де есь ресторан - попыЕм, покурИм.

Что дожжьк нам? Ведь
мокры бревенчаты  мостик
Бродьюжам, шютам, клоунАм
Заменит и цирк, и театра подмосткы,
Кулисы и зал рукоплещущи нам.

Фьюргончик и коник стои в чисто поле-
Дле нас он привячн, аки дом.
Артисты бродячи мы - бродим по воле-
Пусть дожжьк журчит день за днём.

Пусть наши таланты немногим понятны.
Не помнуть мы слог, потерятти лады.
Нас поле цветками и запахом мяты
Встречатти. А слава, аки дым.

Нам оснь под ноги монетки бросае
И ветр пое улко во след.
Танцае под ливном девчонка босая,
Пусть зрителей плачущих нет.

И пусть никогда с нами не расставацца
Ни песня, ни зрителей смех...
Они ведь смиятси!
Они ведь смиятси!
Наверное, это успех!

Зима бут ли, лето ль, уедем ль- приедем ль...
Фьюргончик и коник цветнЫй
Сыгратти на свадьбе ль,
Присницци ли детям ли...
Пусть дожжьк проливны - уливны.