Советов медь и золото похвал... сонет

В соавторстве с Дервишем Ибн Шымкентом

Пустых надежд на сердце не лелея,
Дарю своё, чужого не краду.
И без стеснений в свой мешок кладу,
И отдаю, нисколько не жалея. (Дервиш)

Я нынче скуп, и серебро словес
Держу теперь у разума в зиндане,
И тем, что на душе (и что в кармане),
Как прежде, не торгую на развес. (Дервиш&Аслан)

Советов медь и золото похвал
Когда-то я бесплатно раздавал -
Прошли те дни. В права вступила зрелость. (Дервиш&Аслан)

Я никому гроша не задолжал,
А если золотой кому отдал,
Так это значит, мне того хотелось… (Дервиш&Аслан)


С искренним уважением и благодарностью
к моему соавтору

______________
Примечание. Данный итальянский сонет - подражание
рецензии Дервиша Ибн Шымкента

Я нынче скуп и серебром словес
Как прежде не торгую на развес.

Прошли те дни когда я раздавал
Медь благодарностей и золото похвал..

*****

Но коль случится - золотом плачу
То значит, только сам того хочу.

Пустых надежд на сердце не лелея
Дарю своё, чужого не краду.
И отдаю - нисколько не жалея,
И без стеснений в свой мешок кладу..