Дорогу проторил мне Хубилай...

Впечатление такое, что одна известная группировка авторов этого сайта почему-то сильно невзлюбила Японию и чуть ли не войной ей грозит. И почему, интересно? Может быть, им не дают покоя лавры известных лейтенантов Хвостова и Давыдова, а, может быть, хана Хубилая? Как там, ребята, прогнозы погоды? Камикадзе, "божественный ветер", не предвидится?

Исходник: http://stihi.ru/2024/04/22/5310

Японцам кулаком я погрожу
На берегу пролива Лаперуза,
И строго всех иных предупрежу,
Кто ищет с самураями союза.

Дорогу проторил мне Хубилай*
Во времена умчавшегося века.
Напрасно ты муку не собирай,
Бабуся, подметая по сусекам.

Что у тебя, скажи, за колобки?
И почему глядят так узкоглазо?
Мы, патриоты, ведь не дураки!
Разоблачим подобную заразу!

Хан Хубилай, я следом за тобой
Флотилию огромную построю!
На узкоглазых колобков мы в бой
Пойдём с моей дружиной, как герои!

Но ветер камикадзе вдруг завыл,
Топя мой флот и заглушая лиру.
Очнулся я от грёз... Вот чёрт, залил
Сосед, что сверху, всю мою квартиру!

*Монгольский хан, дважды, в 1274 и 1281г, пытавшийся завоевать Японию, построив огромный флот вторжения силами покорённых китайцев. Но оба раза налетевший тайфун разметал его корабли, потопив многие из них. Второй раз часть монгольского войска всё же успела высадиться, но на песчаном берегу они не смогли полноценно использовать свою конницу, кони вязли в мокром после отлива и бури песке. А в пешем бою, как и в абордажном морском, самураи превосходили монголов и уничтожили врага. Японцы верили, что ураган послала им в помощь богиня Аматэрасу, и назвали его камикадзе – "божественный ветер". Это название было перенесено на знаменитых японских смертников. Некоторые историки предполагают, что китайские судостроители умышленно построили захватчикам суда с браком, недостаточно прочные, и первый же шторм для такого флота был гибелен. Сами монголы ни в мореходстве, ни в кораблестроении, разумеется, ничего не смыслили.

 


Рецензии
Владимир, я из Вашей пародии понял что к чему, в отличии от исходника. Спасибо
"Шампанским салютуя эпикриз," а вот эту строку в исходнике и я и японцы будут ещё долго расшифровывать. С улыбкой

Виктор Тарабурин 2   11.11.2025 20:32     Заявить о нарушении
Сия тайна велика есть! Патриоты свято хранят свои тайны, не дай Бог японцы пронюхают!

С улыбкой и тёплой благодарностью)))

Владимир Павлов 8   11.11.2025 20:53   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.