Ты это я! Эта женщина моя половина...
которую мне сочинил Мужчина,
и Образ Его – моя половина!!!
"В голове Мужчина" (Николаева Ольга Юрьевна)
http://stihi.ru/2025/10/11/3797
Эта женщина моя половина.
Разве так? Она
моя пуповина,
жизни линии середина,
мой приговор.
Не вор –
но это моя цена,
а не цена моей судьбины,
придаток:
"Мина, мина,
шекель, ещё полмины...
упарсин," — и остаток¹
меня.
Ты – это я,
целиком,
в зале, в толпе и тайком.
Изыскана и груба,
до гроба – моя судьба
и серебра проба.
Ты – это я!
__________________
¹ ми́на, ми́на, шéкель, ещё полмины... упарси́н — в русской церковнославянской транскрипции, взятой из греческого перевода: «мани́, θэкéл, фáрес»; пророчество, которое согласно Книге пророка Даниила невидимая рука огненными буквами начертала на стене: "менé, менé, текэ́л, упарси́н" (иудео-арамейск.) — сосчитано, взвешено, оценено и расчислено (Дан. 5:26–28). Буквально, слова мина, шекель означают меры веса, а также соответствующие серебряные монеты. Слово парсин/фарсин — это или глагол отделить, разделить на части/порции, или существительное остаток. Частица «и» в арамейской грамматике превращается в приставку «у» и пишется слитно: «упарсин» — «и остаток».
Свидетельство о публикации №125111007990
Браво, Маэстро!
Людмила Богданова Ковалёва 13.01.2026 23:22 Заявить о нарушении
С прошедшими и будущим праздником Вас. Желаю Вам, чтобы в Новом году сбылись все Ваши мечты (и еще осталось!)
- Витя
Витя Обрывкин 14.01.2026 02:18 Заявить о нарушении
С доброй взаимностью Вашему вниманию и пожеланиям!
Людмила Богданова Ковалёва 14.01.2026 11:20 Заявить о нарушении