Калевала. Руна 28

Калевала.
Как из бересты плетут лукошко
Неторопливо, где окошко
Или как нитку к нитке вяжут
Вплетали в них все, что расскажут

По мотивам карело-финского эпоса.

Руна 28.

Песнь 1.
Лемминкайнен спешно покидает Похьелу, прибывает домой и спрашивает у матери, где бы он мог скрыться от похъёланцев, которые, по его словам, скоро нагрянут и будут во множестве воевать против него одного.

И веселый Лемминкайнен
Ахти, тот Островитянин
Собирается споро в путь
Спешно чтоб ему покинуть
Села туманной Похьелы
Той суровой Сариолы

Из избы, как буря, бежит
Как дым ко двору летит
От злодеяний убегает
От убийства себя спасает

Но когда выбежал во двор
Затуманился Ахти взор
Коня не может отыскать
Чтоб поскорее убежать
Камень лишь один на поле
Только ива в этом доле

Кто бы мог тут подсказать
Иль совет хороший дать
Чтоб не лишился он главы
Волос своих, как луг травы
Чтоб не летали на ветру
Той Сариолы по двору

Гул из деревни донесло
Пыль облаком понесло
Уже в окнах сверкают глаза
Назревает людская гроза
Видится выход один ему
Обличье сменить самому
В облике другом явиться
И отсюда тайно скрыться

Орлом выпало взлететь
До неба хочет долететь
Но солнце щеки обжигает
Височки месяц освещает

И герой наш тут взмолился
К богу Укко обратился:
О ты, Укко, бог-отец
Ты, из всех, благой мудрец
Ты грозою управляешь
Тучи в небе сотворяешь
Облачками меня закрой
И туманом меня скрой
Чтоб невидим для врагов
Я б летел средь облаков
Чтоб на родину вернуться
Родного дома бы коснуться
Старушку-мать свою обнять
Ее седую бы поцеловать

Недолго Ахти вдаль летел
Вдруг назад он посмотрел
Видит, ястреб догоняет
В его глазах огонь пылает
Как у хозяина Похьелы
Который лишился головы
И старый ястреб прокричал
Ахти, ты куда сбежал?
Мы не закончили сражаться
Снова буду с тобой драться!

Отвечал Островитянин
Молодец тот, Лемминкайнен:
Ты ко мне не подлетай
Домой лучше улетай
Не справиться тебе со мной
Опять рискуешь головой!
Когда вернешься в Похьелу
Расскажи народу своему
Что не смог орла одолеть
В его объятиях только смерть
Ястребу никогда не суждено
Убить орла и съесть его!

И полетел дорогой прямой
К дому матери родной
С печалью забот на лице
И тучей огорченья в сердце

Вот прилетел, домой идет
Дорожка к изгороди ведет
Туда, где мать его стояла
Сынка любимого встречала

Видит мать, сын опечален
Глаз его взор затуманен
И седая спросила его:
Мрачен сын ты от чего?
Отчего из Похьелы
Возвратился печальным ты?
Может кружку тебе не дали
Когда на свадьбе пировали?
Так лучшую возьми вдвойне
Отцом добытую на войне!

Отвечает Лемминкайнен:
Кружку бы не дал хозяин
Я б его там поучил
Сто героев бы проучил
Всю бы тысячу обидел
Так, как свет еще не видел!

Мать спрашивает его:
Так мрачный, ты отчего?
Иль опозорен ты конем
Споткнулся на бегу на нем?
Если конь твой опозорен
И ты насмешками расстроен
Должен ты купить другого
Сильного и молодого
На богатство твоего отца
На большой достаток старца!

И сын матери сказал:
Если б конь мой так скакал
На бегу бы осрамился
И народ над ним глумился
Я б хозяина проучил
Ездоков бы приструнил
Этих сильных с их конями
И с прекрасными санями!

В ответ, мать, молвила ему:
Тогда ты мрачный, почему?
Почему печальный шагаешь?
Что ты от меня скрываешь?
Может женщины гурьбой
Смеялись злые над тобой?
Иль девицы насмехались
Над тобою издевались?
Так можно высмеять и их
Глуповато-злых таких!

Сын ответил, усмехаясь:
Если б женщины смеялись
Надо мною издевались
Иль девицы всей толпой
Потешались надо мной
Я б их хозяину, тогда
Помял бы споро все бока
Сотне жен отпор бы дал
Девиц тысячу б обсмеял!

И мать спросила его мило:
Что ж с тобой, сыночек было?
Иль дорогой что случилось
В Похьеле, что приключилось?
Иль покушал ты обильно
Пива ли напился сильно?
Или сон какой душил
Где ты ночку проводил?

Прижавшись к матери своей
Отвечает сынок ей:
Пусть бабы головы ломают
Что сны им ночью посылают
Знаю свои сны ночные
Сновидения дневные
Лучше помощь мне окажи!
В мешок припасов положи
Муки в сумку мне насыпь
В мешочек соли ты отсыпь
Дорога дальняя ждет меня
Должен из страны уехать я
Бросить дом любимый свой
Дворик, с детства мне родной
Мечи уж точат на меня
И навастривают копья

Мать его тревожно спросила:
Какая гонит тебя сила?
Мечи и копья, чему точат
И за что беду пророчат?

Лемминкайнен отвечает
И мать все больше огорчает:
Мечи и копья точат на меня
За то, что в Похьеле я
Убил хозяина Похьелы
Лишил бешенного головы
Вышел спор у нас и битва
И мечом, острым как бритва
Я снес косматую ему
И на кол посадил главу
Теперь хотят мне отомстить
И кол в мою главу всадить
Колдунья Север весь подняла
И нам грозит теперь война
Похьела идет войною
И я бы с радостью большою
Своим мечом врага крушил
Сынов бы Лемпо искрошил
Но я устал в битве немного
И я один, а их так много!

Песнь 2.
Мать упрекает сына за то, что он поехал в Похьелу, предлагает ему различные места, где бы он мог скрыться, и, наконец, советует ему удалиться на остров за морями, где раньше во время больших войн мирно жил его отец.

И мать тогда ему сказала:
Я ведь тебя предупреждала
Говорила, запрещала
В Сариолу не пускала
Если бы ты здесь остался
И в Похьеле не оказался
В жилище у матери бы жил
Под ее защитой был
На дворе твоей родимой
С детства так тобой любимой
И колдунья б не бесилась
И война б не разразилась!

Но убежишь куда же ты
От случившейся беды?
Страшной мести б избежать
Да голову свою спасать?
Чтоб мечом ее не сняли
И на кол бы не подняли
Шеи чтоб не рассекли
И волос бы не иссекли
И по ветру их не пустили
Все чтоб про тебя забыли!

Лемминкайнен отвечает
Что куда бежать не знает:
Где убежище мне найти?
Мать родная, помоги!
Ты куда велишь укрыться
И от мести Похьи скрыться?

И мать сыну так сказала:
Где укрыть? Если бы я знала!
Не знаю, где тебя укрыть
И от страшной мести скрыть
Хоть ты елкой будь на воле
Можжевельником на поле
То и там беда найдет
Несчастье и туда придет
Часто елочку срезают
На лучину расщепляют
Можжевельник же срезают
И для подпорок облупляют
Березой, коль в долине стать
Иль ольхою в роще встать
То и там беда найдет
Несчастье и туда придет
Березу часто ту срубают
И на поленья разрубают
Ольху же в роще, вырубают
И под пашню ее сжигают
Станешь ягодой лесной
Или ягодкой нагорной
Земляничкою родной
Иль черникою чужой
То и там беда найдет
Несчастье и туда придет
Там девицы тебя сорвут
И в лукошках унесут
В море, если щукой станешь
Или сигом в реку канешь
То и там беда найдет
Несчастье и туда придет
Сеть забросят и поймают
Или в невод закатают
Если волком в лес уйдешь
Медведем в дебри побредешь
То и там беда найдет
Несчастье и туда придет
Покрытый сажей молодец
Наточит своего копья конец
И в лес пойдет добычу искать
Волка с медведем убивать

Ахти умоляет мать
Куда бежать ему сказать:
Места дурные знаю и я
Где несчастье ждет меня
Там, где смерть меня отыщет
Где судьба злая разыщет
Матушка моя родная
Моя старушка дорогая
Ты же жизнь мне даровала
Молоком своим питала
Ты куда велишь мне скрыться
От несчастия укрыться?
Уж у рта погибель стоит
К бороде несчастье летит
Страшное вот-вот случится
И я могу головы лишиться

Отвечает ему мать:
Как могу я отказать
Пожалуй, место я найду
Подходящее тебе назову
Где виновный может скрыться
Преступный от беды укрыться
Клочок землицы знаю я
Где там спрячешь ты себя
Где нет раздоров никогда
Копье и меч не заходят туда
Но мне клятвой поклянись
Страшной, истинной, клянись
В том, что шесть текущих лет
Меч твой не увидит свет
И в сражениях тебе не быть
Хоть захочешь золота добыть

Лемминкайнен отвечает
Клянется матери и заверяет:
Страшной клятвой я клянусь
Что к мечу не потянусь
Все шесть лет его хранить
На сраженья не ходить
Да и ранами я весь покрыт
Плечо от ударов еще болит
Язвы на груди остались
Когда с бешенным сражались
От мечей острее бритвы
На полях обширных битвы
Где мужи друг друга бьют
И кровь свою ручьями льют

Мать на сына посмотрела
И тотчас ему велела
Видя сникший дух бойцовский:
Так возьми челнок отцовский
И там укрыться поспеши
Девять морей ты проплыви
Полдесятого проедешь
Прямо к острову подъедешь
Пристань к утесу над водой
В дни бывалые отец там твой
В год, когда война шумела
Кровь мужей рекой кипела
Укрывался и спасался
И с бедою он не знался
Прожил горя там не зная
Свою голову спасая

Ты ж пять лет там проживи
На шестой, домой плыви
К отцовской дорогой избе
Здоровым и уверенным в себе
Выйдешь вновь пахать на воле
На родительское поле!