(84)
Я море в чаше, чаши берега,
Я капля на конце гусиного пера.
Взошла моя звезда, сияет на века,
Я, как элиф* велик, одна у нас звезда.
Элиф* - обозначает первую букву алфавита и символизирует начало чего-то нового, также ассоциируется с наилучшими качествами. В персидской литературе и поэзии Элиф может использоваться для обозначения утонченной и мудрой личности.
Баба Тахир. Плач. Цикл переводов. 84
© Copyright: Александр Верин-Чёрный, 2025
Свидетельство о публикации №125111002474
Свидетельство о публикации №125111002474
Рецензии