Ветер и надежда

Японская поэзия

В  утренней  дымке  ветер  шепчет:
"  Проснись, начнём  всё   сначала"

ВЕТЕР  И  НАДЕЖДА

Ночь  прошла,  как  ни  бывала
Ночь  бессонная  глухая,
Сердце   в  прошлой  той  беде,
Что  от  края  и  до  края.

Солнце  яркое  взошло ,
Утро  дымкою  покрыто,
Что ждёт  в  дальнем  впереди,
Неизвестностью  покрыто.

Только  теплый  ветерок
Шепчет  тихо  мне  на  ушко,
"Встань  и  плечи  распрями,
Убери  свою  подушку.

Всё   сначала  мы  начнём,
Не  тужи  и  не  печалься,
Просыпайся,  день  пришёл,
За  работу  принимайся!

Скинь  ночной  кошмар  ты  с  плеч,
Бог  дал  день и  даст  нам  пищу,
Посмотри, какой  рассвет,
Вслушайся,  как  птички  свищут!"


Рецензии