Ветер и тревога

Японская поэзия

Острые  крыши.
В  небе  гулкий  свист  ветра-
Гроза  на  сердце

ВЕТЕР  И  ТРЕВОГА

Остры  крыши  небоскрёбов,
Что  царапают  в  небе  тучи,
Тишина,  как  пред  горозой
И  навряд  ли  будет  лучше.

Только  ветер  шумит  грозно,
Непонятное  твердит,
Может  быть  предупреждает
И  о  страшном  говорит.

Так  на  сердце   беспокойно,
Сердце  чувствует  тревогу,
Сердце,   к  Богу  обращаясь,
Тихо  просит  о  подмоге.

Бог  безмолствует, сам  в  тревоге,
Сам , не  зная  чего , ждёт:
Может  тучи  разойдутся,
Может, и  гроза  идёт.


Рецензии