Мы с ним представители разных пород...

              *  *  *
И волшебная птица над нами в тумане кричит.
У.Б. Йейтс. Триумф женщины.
Перевод Г.Кружкова
---------------
Мы с ним представители разных пород
Но есть совпаденья подчас:
Моя белокурая строгая Мод
Меня отвергала не раз.

Держали её поважнее дела,
Земная печаль бытия,
Да только вот замуж она не пошла,
И это вина не моя.

09.11.25.


Рецензии