Sum 41 - Never There вольный перевод

Группа - Sum41
Жанр - Софт-Рок
Год - 2019
Дата написания перевода:09.11.2025

-Ты никогда не был рядом-

Ты подумай только,
Сколько всего ты потерял
Уйдя, от меня.
-
Меня как будто избегал,
Никогда рядом не стоял
Со мной. Никогда...

(Припев)
За всю жизнь ни разу
Мне, ты не сказал
"Куда же ты ушел?".
И сейчас, история такова -
Нет рядом тебя.
В броше-нном доме, где я
Один.
Про всё забыл
И от-пустил.

Ты не нужен мне сейчас,
И уже кажется никогда,
Совсем, уже плевать.
-
Временами вспоминаю, как
Же подло ты ушел, но
Теперь - я не один

(Припев)
За всю жизнь ни разу
Мне, ты не сказал
"Куда же ты ушел?".
И сейчас, история такова -
Нет рядом тебя.
В броше-нном доме, где я
Один.
Про всё забыл
И от-пустил.

(Припев)
За всю жизнь ни разу
Мне, ты не сказал
"Куда же ты ушел?".
И сейчас, история такова -
Нет рядом тебя.
В броше-нном доме, где я
Один.
Про всё забыл
И от-пустил.

(Припев)
За всю жизнь ни разу
Мне, ты не сказал
"Куда же ты ушел?".
И сейчас, история такова -
Нет рядом тебя.
В броше-нном доме, где я
Один.
Про всё забыл
И от-пустил.

-Контекст-
Песня посвящена отцу фронтмена
Группы - Дерика Уибли, который
Ушел из семьи еще до его рождения