Данила Препеляк

По мотивам сказки Иона Крянгэ

"Любезный читатель!
Немало глупостей довелось тебе, верно, прочитать на своём веку.
Прочти же, будь добр, и эту, и если придётся тебе она не по вкусу, сам возьми в руки перо и выдай что-нибудь получше, а уж я, как сумел, так и сделал..."
Ион Крянгэ

Жили в селе два брата.
По-разному жили, друзья:
Пусть оба и были женаты,
Но старшего всё же я

Отмечу - за бережливость,
Любовь до труда и ум.
За что бы руками ни брался -
Всё спорилось! Тугодум

Был младший. К тому же беден:
Бежал он от счастья! Оно
Видать, от него - сбежало
Само уж давным-давно...

За старшего заступался,
Похоже, Господь в делах.
Был младший ленив к хозяйству
И неповоротлив... Ах,

Вот только жена скупая
Была - у богатого.
У бедного (не грехами!)
Так наоборот: у него -

Проворная и незлая.
Детишек-то - полный дом!
И каждый покушать желает...
Имел только пару волов

Данила (брат младший; прозвали
Соседи его - Препеляк*) -
Волов высоченных, жирных
С преострыми - не пустяк! -

Рогами; широкой костью,
Пресизых и молодых!
Хоть землю пахать, хоть в гости
Не стыдно казаться с них.

Зато не имел ни плуга,
Ни санок, ни бороны...
Телегу - и ту без шума
Не выпросишь! У жены

У братовой - всё закваска:
Мол, денежки - не родня!
Её уговаривал старший:
Мол, кровушка - не вода.

- Кто, если не я, поможет?..
Та губы и подожмёт...
Но это, друзья - присказка,
А сказочка будет вперёд.

Двух дней не пройдёт, бывало,
Данила опять на порог
На братов: телегу надо!
То дров на ней привезёт,

То копны большие с поля,
То с мельницы белой муки...
Вздыхает брат старший: доля!
За что, за какие грехи

Родство-то такое? Телега
Скалечена в трах-тарарах!
- Свою заиметь бы надо!
Ведь знаешь, как говорят:

Отдай, поп, назад-то шпоры
И пятками сам гони!
Послушай меня: на ярмарку
Волов-то своих сведи,

Продай подороже!.. Взамен их
Каких подешевле возьмёшь...
А разницу - на телегу,
Мол, пустишь-приобретёшь.

Брат младший глядит: совет тот
Вполне-то себе неплох!
- Пожалуй-ка, так и сделаю!..
И рослых своих волов

Повёл на верёвке из дома:
Думана - вола своего
И пару его - Телешмана.
Бредут на базар... Ого!

Увидели человека:
Тот нову телегу катИт.
Видать, приобрёл на ярмарке?
А солнце к закату глядит:

Похоже, и не успеть им...
Волы, вон, верёвку рвут
И морды к стеблям гречихи,
Что обочь тропы растут,

Всё тянут...
- Постой, приятель!
Телегу попридержи!
Я словом с тобой перекинусь:
Меняемся? Вот волы

Мои-то. Взамен телеги
Их, мил человек, возьмёшь?
Гляжу, у тебя катИтся
Телега - сама? Також

Мороки мне с ними много:
То сена подай; в загон
Волов этих ставить надо,
Чтоб волк не задрал... Чего

С тобой не сменяться? Телегу
И я ухитрюсь толкать.
С горы-то сама поедет...
Тот: - Шутишь? А впрочем, взять

Волов твоих можно, можно...
Я добрый сегодня, да.
Счастливо владеть!..
Возможно,
Себе на уме когда

Бывал тот малой-то встречный:
Оставил телегу да
Растаял с волами за речкой...
Данилушка рад: - Подковал

И здорово я парнягу!..
В телегу-то впрягся: домой
Теперь ему топать надо.
Дорожка сейчас под горой -

ЧуднАя телега катИтся
Почти что и - го! - сама.
Данилушка веселится:
Обгонит, глядишь! Эхма,

Да только окончился спуск тот,
Начался подъём. И вот -
Толкайте, кто может! Телега
Упрямо в обрат идёт.

С трудом пребольшим Данила
В сторонку её подал,
Умаялся! Сел на дышло,
Задумался: - Ну и дал,

Похоже, с волами маху -
Скотинку свою сгубил!..
Теперь выжимай рубаху
С последних-то слабых сил...

Глядит: человек шагает,
Ведёт за собой козу.
И наш Препеляк смекает:
Телегу на дерезу

Сменять! - Эй, приятель, слушай,
Меняемся? Та коза
На кажинный день просит кушать.
Не то же - телега моя:

В работе любой потребна,
Есть-пить не попросит. Давай?..
Хозяин козы чешет репу:
Коза-то молочная! Чай,

И не попрыгунья кака-то...
Но спорить не стал, не дурак.
Сменялись. Теперь богатый
Козулею - Препеляк.

Попутных телег дождался
Козулин хозяин - свою
До них привязал; подался
Теперь восвояси... - Ну,

И этого я обставил,
По крайности!.. Препеляк
Козулю идти заставил -
Верёвочку дёргает. Так

Козою коза остаётся -
Дорогой-от не идёт:
Постылая - ну, до края!
- С такого "добра" наперёд

Отделаться бы! - вновь мечтает
Данилушка... Глядь: несёт
С базара под мышкой гуску
Простой человек. Идёт

Удача Даниле в руки:
- Здоровья тебе, человек!
- Дай, боже, здоровья!
- От скуки
Я маюсь сегодня. Эк,

Какая претолстая гуска!..
Сменяешь, мол, на козу?..
Зато человеку не грустно,
Тот в радости: - Вот несу

Свово гусака на семя.
На счастье гусыням моим:
Ох, будет и доброе племя!..
Но всё же недаром своим

Упрямством Данила гордый:
Сосватал-таки козу!
Тому обещался твёрдо:
Не бойся, мол, сам смогу

Гуся оженить преславно!..
Сменялись. И вот гусак
Гогочет в руках забавно:
"Га-га" да "га-га"! Препеляк

Опять недоволен: - Оглохну!
От чёрта избавился, но
На батьку его напоролся!
Ну что ж, ничего-ничего!

Негодника счас поженим!..
Сменял наш герой гусака
На тощий кошель: на шее
Все носят такие да

На длинных ремнях... Вот вертит
И крутит кошель-суму:
Пуста, как без мяса вертел...
В сердцах заругался: - Тьфу!

Ну, пропасть, чего наделал!
Своих дорогих волов
Менял, как без разума! Эхма,
Что толку-то с кошельков,

Которые, мэй, без денег?..
Потопал наш друг домой.
И к брату скорей, раденек:
Мол, здравствуй, мой дорогой!..

А тот-то в ответ: Данила
Домой-то, видать, не спешит?
Мол, долго его носило
По ярмарке...
- Насмешил

Людей-то! Плохие вести,
Братушка, с базара несу...
Сменял я волов на месте
На тощую, мол, козу.

К тому же упрямую больно!
Пришлось с гусаком менять
Крикливым. Того невольно -
На этот кошель...
- Видать,

Большой ты простак, братишка!
Ну что же, зато теперь
Набрался, поди, умишка?..
А тот: - На, бери кошель!..

Мне нечего с ним, мол, делать...
- Христом заклинаю: волов
Мне дай своих да с телегой
В последний разок! Я дров

Из леса жене и детям
Для искры в печи привезу.
А дальше уж - будь, что будет!..
Брат выслушал, молвил: - Тьфу!

Видать, населил эту землю
Господь-то, кем смог!.. Ступай,
Бери, мол, волов с телегой
И боле не приставай!

Даниле того и надо:
До леса погнал волов.
Не выпряг - с телегой рядом
У дерева со стволом

Претолстым поставил - вплотную.
(Таков уж был Препеляк!)
Срубил топором вековую
Сосну; та упала - хряк! -

И в щепы телегу сдавила
Тяжёлым стволом! Волов
Тож насмерть всех подавила!
Теперь не найти концов:

Волы-то, поди, чужие
Да и хомут - не свой.
Прогонит братУшка в шею:
Теперь - погоняй, не стой!..

Побрёл наш Данила лесом,
Куда и глаза не глядят:
Жену-то с детишками, часом,
Господь не оставит? Не зря

О вышнем подумал: - Поставлю,
Пожалуй, в лесу монастырь!
Монахом-то быть - с тем справлюсь!..
Чего топору, мол, быть

За поясом зря? За дело!
И крест Препеляк смастерил
(Отметить то место заделом)
И в землю его всадил.

Да в чащу пошёл: стволы-то
К фундаменту подобрать:
На сваи, на балку и било.
Бормочет под нос... И, глядь,

Из прУда чертяка вылазит
Да прямиком к нему:
Какую таку оказию
Мол, строить собрался?.. Тому

Данила в ответ: не видишь,
Мол, строю здесь божий дом!
Мол, утки на озере - ваши,
Да только, мол, я - с топором!..

Что было чертяке делать?
БултЫхнулся в воду скорей!
И к самому Скараоскому -
С докладом: - Больших затей

У нас человек появился!..
А нравом, мол, что сам бес!..
Тревожится чёртов начальник:
Ему-то таких чудес

С болотом своим вблизи-то
Не можно позволить: - Беги
К отшельнику! Да золотишко
В бурдюк буйволовый греби -

Отдашь! Подобру-поздорову,
Авось, и уйдёт Препеляк...
...Данилушка жмёт плечами:
Мол, счастье для нечисти - так

Нужны ему нынче деньжата!
- Уйду восвояси! Видать,
Церквушку построить надо,
Чтоб стали к ногам кидать

Деньжищи-то столь огромны
Чертяки? Домой свезу...
Прикину вот только: как, мол?..
...А Скараоский слезу

Тем временем уроняет:
Эт сколько людских, мол, душ
На сумме такой теряет?..
- Эх, мог бы купить! Нет, куш

Такой-то - велик мужчине!
Вертает пускай назад!
Чегой-то погорячился
Сегодня я!..
И в обрат

Чертяку он шлёт: пускай-де,
Тот деньги назад вернёт!
Кобылу на спину взвалит
На спор с Препеляком - идёт

Тому, мол, бурдюк в награду,
Который из них сильней -
Данилушка али чертяка?
Да трижды ещё, мол, с ней

Вкруг пруда бегите; на землю
Не ставьте - передохнуть!
Вот тут и увидим: чей, мол,
Бурдюк с золотишком... - Нуть,

Беги-ка, чертяка, первым! -
Данила вздохнул. И тот
Кобылу-то вскинул нервну
На плечи. Да наперёд

Тот пруд обежал три раза!
Даниле не по себе
От чёртовой прыти: зараза!
Но виду не кажет: не,

Я думал, сильнее будешь,
Мол, ты, Микидуца*! - Гляди,
(Смекалку не раздобудешь!)
Вкруг пруда объеду три

Разочка, держа кобылку -
Без отдыха! - между ног!..
Вскочил Препеляк на скотинку
И трижды объехал прудок.

Дивится чертяка: что делать?
Бежим, мол, вперегонки?
Смеётся Данила: нежить,
Держи, мол, свои портки!

- Иди-ка сюда, гляди-ка,
Меньшого сынка покажу...
Пробрались с чертякой в кустарник:
Спит заяц там. - У-лю-лю! -

Вспугнул Препеляк. Догоняй, мол,
Сынишку младшого мово!
А заяц как вскинется: прыг-скок!
Уже вдалеке его

Мелькает хвостишко! Чертяка -
Вослед! Не сумел догнать...
Вернулся. Мужик хохочет:
Мол, взялся его потешать

Чертяка, как видно, сегодня?
Сынок-то в отца пошёл!..
Ругается чёрт преисподней,
Но всё же причину нашёл

Бурдюк придержать с золотишком;
Тягаться с Данилой готов
В борьбе: мол, торопится слишком
Отделаться малым! Каков?

- В борьбе? Что ж, давай, Микидуца!
Коль жизнь надоела тебе...
Ведь  даже старик мой, мнится,
Мой дядя - утрёт тебе

Пятак поросячий в два счёта!
Хотя, мол, сто лет в обед
Ему: - Опосля охотно
И я потягаюсь!.. Нет

У чёрта к тому возражений
(Поелику круглый дурак),
Потопал с Данилою в ельник,
К берлоге медвежьей. Там

Топтыгин в золе отдыхает
И нос в головешку уткнул...
Данила чертяку пихает:
- Мой дядюшка! Говорун

Он, правду сказать, никудышный:
Повыпали зубы давно -
Летов уж, наверно, с тыщу
Назад... Ну, буди его!..

Чертяка хвостом-крючком-от
У носа и поводил:
Взъярился медведь! Как вскочит!
И бедного чёрта схватил

Под мышку! Да прижимает:
Едва бедолага дух
Не выпустил! Вылезают
Глазёшки на лоб!.. Но тут

В последний момент изловчился
И выскочить всё ж сумел...
Поодаль мужик веселился,
Давился со смеху: пострел

Беды не искал, а вот же
Нашёл! - Ну, теперь со мной?..
А чёрт, потирая рёбра:
- Теперь, Препеляк, с тобой,

И только с тобой тягаюсь!..
Мол, более не зови
До нас никого! Старайся
Деньгу заработать: смотри,

Кто громче, мол, гикнет - тот есть
Хозяин монетам, так?..
- Кричи, человече, на совесть!..
- Послушаю! - Препеляк

Ему отвечает. - Гикни
Сперва, Микидуца, ты!..
Чертяка корячит ноги
На север и юг. Кусты

Схватил намертвО руками,
ШирОко разинул рот:
Как гикнет! Леса с горами
Шумят и дрожат! Наперёд

И черти явились с пруда:
Чего полошишь, мол, рыб?
Расколешь, мол, свод небесный!..
Данилушка наш сидит

Верхом на бревне: - Неужто
Погромче не можешь, а?..
Оглохнут твои, мол, уши,
Коль гикну теперь и я...

- Послушай совета: уши
Скорей полотенцем вяжи!
И даже глаза!.. Не в жмурки
С тобой, мол, играем! - Ты

Мозги береги: из черепа
Иначе повыпрыгнут, вот!
Стянул-повязал намеренно
Данила чертяку. Берёт

Дубовую толстую палку
(Прими за святой-де крест!)
И - бац! - по виску ему правому!
По левому! Ох, окрест

Истошные вопли разносятся:
- Довольно! Ай, ах! Ой-ёй!
Стеная, чертяка бросился
До пруда: скорей домой!

Поведал на дне Скараоскому:
Мол, с этаким колдуном
Он шутки шутить забросил бы!
Прощаться, мол, с бурдюком

Придётся... Обид не видя,
Жил далее Препеляк.
На старости лет увидел
И славных внучат... Вот так!
_____
*препеляк - в крестьянском дворе сучковатый кол, на который хозяйки вешают горшки и посуду для просушки
*Микидуца - чертёнок в молдавских сказках