След солнца в Европу идёт из России

Кузьма Демидов
След солнца в Европу идёт из России,
Но ветры к нам дуют - наоборот.
Князь воздуха с запада в злой эйфории
Пытается вихрями свет забороть.

Напрасны потуги, на климат влияя,
Восход атмосферой земной отменить.
Как запах летучий – приманка пустая,
Чтоб вслед за ноздрями глаза совратить.

Собак ваших дело – искать носом ветра!
А мы на восток алтарями глядим.
Оттуда мы ждём исполненья Завета.
И там наши братья.
И сим устроим!


© Copyright: Кузьма Демидов, 2025
Свидетельство о публикации №125110808531
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Кузьма Демидов
Рецензии
Написать рецензию
Ds: урапатриотический психоз

Переводы Стихов   18.11.2025 06:21   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Видимо у нас с Вами разные "Патрио"))

Кузьма Демидов   18.11.2025 08:32   Заявить о нарушении
И судя по тексту Вашего перевода "Фелософия" (орфография Ваша) я оказался прав.

Кузьма Демидов   18.11.2025 08:35   Заявить о нарушении
ubi bene ibi patria
вот моя "патрия"

Переводы Стихов   18.11.2025 09:00   Заявить о нарушении
Предсказуемо ))
«Где (мне) хорошо, там (для меня) и родина». Но , думается , что это выражение было изначально с негативным, саркастическим оттенком. Внимательнее принюхвайться к ветру нужно с таким принципом, наверное ?

Кузьма Демидов   18.11.2025 09:21   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Кузьма Демидов