Как правильно петь Гимн Сибири
[Бродьюжа к Батькавлю подходит
И брацкую лотку бере]
Друзья, верьте - враг устрашнется!
Тюжки кандалы, но лехка
Красава есчкедрская песня,
Как вихорь степная брелка.
Красава Сувберна Есчкедрусь!
Тишайшыя - снежная ширь,
Батькавлое морэ, та ежность-
Любима от века, Сибирь.
В сибирском языке (в ясте) принято сокращать и упрощать слова, "съедать" предлоги и окончания . В этом он схож по сравнению русского и сибирского с английским и американским.
Есчкедрусь - в переводе означает - страна (ещё больше кедров) ( есче кедры).
Слово краса - "свобода", соответственно, красава - это прилагательное "свободная"
Красава Есчкедрусь, дословно - Свободная Ичкерия. Но к современному значению этого слова отношения не имеет.
Красава Сувберна Есчкедрусь - Независимая Союзная Сибирь - НСС входила в число запрещённых организаций.От этого запрет на слово "красава" и блатной оттенок в русском языке.
По русски правильно этот гимн не поется. Сибирский язык напоминает по звучанию смесь итальянского и сербского с выраженным уклоном на русское и японское произношение. Неправильно принимать его за польский или немецкий диалекты
Свидетельство о публикации №125110806402