Перевод с корейского
Ночь. Тишина. Спящий город,
И только звёздный свет,
Они напоминают мне о том, что я молод,
И я отчетливо слышу зов любви.
Невыносимый дождь. Покатая крыша.
И гулкие капли на стекле,
И разум прислушивается к тишине,
Едва слышному стуку - это было, это было.
Нет возврата туда, где пустота,
Но вход обязательно найдется,
Где можно увидеть, зачем,
Огненные стрелы пронзают.
Озорной дождь смывает следы.,
Где бы ни пробегал вчера Купидон,
Всё, что шепчет мне на ухо, случается
Душа кричит "Любовь!"
И устремляется к небу, к небесам.
Где она снова будет отделена от тела,
Чтобы звучать как прекрасная песня,
Открой свои границы для хаоса.
И только звёздный свет.
Они будут звать её вечно.,
Голос любви не стихает,
Когда сердца любят друг друга
И снова ночь и тишина.
И спящий город спит так же.
Ты нужна мне, моя дорогая.,
Найди повод встретиться поскорее.
#Чонгук #Jungkook #Чон Чонгук #JK #Джейкей #I_am_still #;;;;;;;; ;
Зов любви Письма на слуху
© Copyright: Светлана Красильникова, 2025
Свидетельство о публикации №125110804424
Свидетельство о публикации №125110804424
Рецензии
밤. 침묵. 잠자는 도시
그리고 별이 빛나는 빛 만
그들은 내가 젊다는 것을 상기시켜줍니다,
그리고 나는 사랑의 부름을 분명히 듣습니다.
견딜 수없는 비. 경 사진 지붕
그리고 유리에 방울 무딘 있습니다,
그리고 침묵을 듣는 마음,
간신히 들리는 노크-그것은이었다,그것은이었다.
공허함이 있는 곳에는 돌아오지 않는다,
그러나 확실히 입구가 있을 것입니다
당신이 이유를 볼 수있는 곳,
불 화살이 뚫렸다...
장난 꾸러기 비는 흔적을 씻어 낸다.,
큐피드는 어제 어디에서 뛰었습니까,
내 귀에 속삭이는 모든 일이 일어난다
영혼이"사랑!"
그리고 그것은 하늘로,하늘로 달려갑니다.,
그것은 어디에서 다시 몸에서 분리 될 것인가,
아름다운 노래처럼 들리도록,
신체 상해에 한계를 열어.
그리고 별이 빛나는 빛 만
그들은 영원히 그녀를 부를 것입니다.,
사랑의 목소리가 가라앉지 않는 것,
마음이 서로 사랑할 때
그리고 다시 밤과 침묵.
그리고 잠자는 도시는 같은 방식으로 잔다.
나는 당신이 필요합니다,내 사랑.,
곧 만날 이유를 찾으십시오.Ночь.
Тишина. Спящий город,
И только звёздный свет,
Они напоминают мне о том, что я молод,
И я отчетливо слышу зов любви.
Невыносимый дождь. Покатая крыша.
И гулкие капли на стекле,
И разум прислушивается к тишине,
Едва слышному стуку - это было, это было.
Нет возврата туда, где пустота,
Но вход обязательно найдется,
Где можно увидеть, зачем,
Огненные стрелы пронзают.
Озорной дождь смывает следы.,
Где бы ни пробегал вчера Купидон,
Всё, что шепчет мне на ухо, случается
Душа кричит "Любовь!"
И устремляется к небу, к небесам.
Где она снова будет отделена от тела,
Чтобы звучать как прекрасная песня,
Открой свои границы для хаоса.
И только звёздный свет.
Они будут звать её вечно.,
Голос любви не стихает,
Когда сердца любят друг друга
И снова ночь и тишина.
И спящий город спит так же.
Ты нужна мне, моя дорогая.,
Найди повод встретиться поскорее.
#Чонгук #Jungkook #Чон Чонгук #JK #Джейкей #I_am_still #𝕁𝕌ℕ𝔾𝕂𝕆𝕆𝕂 👑
Светлана Красильникова 08.11.2025 13:44 • Заявить о нарушении
그리고 별이 빛나는 빛 만
그들은 내가 젊다는 것을 상기시켜줍니다,
그리고 나는 사랑의 부름을 분명히 듣습니다.
견딜 수없는 비. 경 사진 지붕
그리고 유리에 방울 무딘 있습니다,
그리고 침묵을 듣는 마음,
간신히 들리는 노크-그것은이었다,그것은이었다.
공허함이 있는 곳에는 돌아오지 않는다,
그러나 확실히 입구가 있을 것입니다
당신이 이유를 볼 수있는 곳,
불 화살이 뚫렸다...
장난 꾸러기 비는 흔적을 씻어 낸다.,
큐피드는 어제 어디에서 뛰었습니까,
내 귀에 속삭이는 모든 일이 일어난다
영혼이"사랑!"
그리고 그것은 하늘로,하늘로 달려갑니다.,
그것은 어디에서 다시 몸에서 분리 될 것인가,
아름다운 노래처럼 들리도록,
신체 상해에 한계를 열어.
그리고 별이 빛나는 빛 만
그들은 영원히 그녀를 부를 것입니다.,
사랑의 목소리가 가라앉지 않는 것,
마음이 서로 사랑할 때
그리고 다시 밤과 침묵.
그리고 잠자는 도시는 같은 방식으로 잔다.
나는 당신이 필요합니다,내 사랑.,
곧 만날 이유를 찾으십시오.Ночь.
Тишина. Спящий город,
И только звёздный свет,
Они напоминают мне о том, что я молод,
И я отчетливо слышу зов любви.
Невыносимый дождь. Покатая крыша.
И гулкие капли на стекле,
И разум прислушивается к тишине,
Едва слышному стуку - это было, это было.
Нет возврата туда, где пустота,
Но вход обязательно найдется,
Где можно увидеть, зачем,
Огненные стрелы пронзают.
Озорной дождь смывает следы.,
Где бы ни пробегал вчера Купидон,
Всё, что шепчет мне на ухо, случается
Душа кричит "Любовь!"
И устремляется к небу, к небесам.
Где она снова будет отделена от тела,
Чтобы звучать как прекрасная песня,
Открой свои границы для хаоса.
И только звёздный свет.
Они будут звать её вечно.,
Голос любви не стихает,
Когда сердца любят друг друга
И снова ночь и тишина.
И спящий город спит так же.
Ты нужна мне, моя дорогая.,
Найди повод встретиться поскорее.
#Чонгук #Jungkook #Чон Чонгук #JK #Джейкей #I_am_still #𝕁𝕌ℕ𝔾𝕂𝕆𝕆𝕂 👑
Светлана Красильникова 08.11.2025 13:44 • Заявить о нарушении