„ЗЕМЯ И ХЛЯБ“ („ЗЕМЛЯ И ХЛЕБ”)
Иван Димитров Антонов (р. 1950 г.)
Болгарские поэты
Перевод: Николай Дик
Иван Антонов
ЗЕМЛЯ И ХЛЕБ
Когда семена высеваешь
над прахом умерших людей,
сажаешь особенный хлеб.
И люди, в зерне оживая,
стараются сделать добрей
тебя, избавляя от бед.
Да пусть же земля вдохновляет
в жару или в холод зимы
премудростью силы ума,
мгновенно душа прозревает,
как свет в час полуночной тьмы,
когда ты возьмёшь семена.
* ЗЕМЯ И ХЛЯБ. Когато семена засяваш над костите на мъртви хора, посяваш своя хляб...
Болгарские поэты Иван Антонов Земля и хлеб
© Copyright: Красимир Георгиев, 2025
Свидетельство о публикации №125110802283
Свидетельство о публикации №125110802283
Рецензии