Рождённая между несколькими мирами

Рождённая между несколькими мирами сразу,
Стала раздённым мостом для других,
На перекрёстке её души друг с другом,
Где они пересекались и встречались однажды.
Язык был не границей, а переводом её любви к тем, кто был рядом с ней.

Стихи были мостами для других,
Ведь сердце, полное любви, не нуждалось в переводе.
Все понимали её сразу и переводили все её слова на свой родной язык,
Соединяя многих людей и объединяя их вместе,
Не как национальности, а как людей, нуждающихся в любви и поддержке друг друга,
Даже на огромном расстоянии, за тысячи километров, разделяющих нас.

Эти границы всё равно бы не удержали нас,
Забывая про мосты, разделяющие нас
И отделяющие нас от других.
Мы — сердце одной души, разделённой на тысячи других,
Соединяя сотни тысяч других людей вокруг нас,
Которые пойдут за нами,
Ведь каждый из них — часть нашей большой семьи и уютного дома под сердцем внутри каждого из нас.

Куда мы возвращаемся ежедневно,
В свои нежные и тёплые объятия,
В людей, которые понимают, принимают и любят нас как своих,
Искренне, тех, кто любит нас
И принимает нас каждый день
В свои объятия и в своё искреннее сердце,
Полное любви к нам,
Тех, кто никогда нас не забывает и любит как своих.

Соединяя культуры разных людей и объединяя их вместе,
Я стираю внешние границы
И объединяю внутренние
В сердце их души, сотканные из любви и чистоты ко мне.
Смешанные крови, как и огромная родословная за моей спиной,
Объединяют нас разной культурой, менталитетом и другим образом мышления.

Но внутри мы все одинаковые,
С разными взглядами на жизнь, приоритетами, характером, привычками и установками, сидящими у нас в голове.
Нас разделяет не язык, а глубокое понимание нас друг в друге.
Наше мышление, менталитет и культура смешивали нас и разделяли наши границы друг с другом.

Во мне переплетаются три особенные нити,
Прочными узлами они связаны глубоко во мне.
Из Германии — чувство формы, стиль, вкус к совершенству.
Немецкая часть моей души, как архитектура Берлина, сложена во мне тонкой гравировкой в моём сердце,
Расписанная моим уникальным почерком,
Строгая, современная, но наполненная смыслом и глубиной моей души.

Из России — глубина русской души,
Искренность и любовь к жизни.
Моя русская душа — это поэзия, энергия как огонь и свет в моём сердце в кромешной темноте,
Ведь это мой огонь души, который делает холодный мрамор живым
А сердце — наполненным и чистым изнутри.

Из Америки — свобода в собственном мире чувств и энергии,
В силе собственной воли и чистоте своих чувств, мыслей и ясности ума,
И силы стойкости внутри,
Увеличивая свои масштабы,
Чтобы дойти до конца и не сдаться на половине пути.
Осознавая свою силу каждый день,
Ты увеличиваешь её масштабы
И соответствуешь своей энергии каждый день.

Я — соединение трёх культур на перекрёстке своей души,
Ставшим ярким маяком света для других.
Точность и стиль Европы,
Глубина и душа Востока,
И дерзость Запада.
Нас разделяет не языковой барьер,
А наш менталитет и образ нашего мышления.
Яркий мост между нами с людьми, на которых мы равняемся
И учимся быть похожими на них.
Это и есть сила быть рождённой между несколькими мирами сразу
И стоять на перекрёстке своей души,
Чтобы освещать этот путь другим.