Metallica Hardwired to Self-Destruct

Hardwired… to Self-Destruct
                - заточенный на брак -

01. Hardwired
    (выбраковка)

да побойтесь уже Бога
да побойтесь пред Зверьми
да побойтесь хоть немного, чёрт дери

нах*й так, вообще никак
прокачивать на брак*
Go

светит только паранойя
светит только хер пойми
светит только мясобойня, лечь костьми

нах*й так, вообще никак
прокачивать на брак
Oh

толку, что огонь спустился, ни про нашу честь
толку нам всего бояться и полечь
сколько хватит нам от силы перед п*здецом?
сколько хватит до могилы пред концом?

нах*й так, вообще никак
прокачивать на брак
прокачивать на брак

ка-war-дак
ка-war-дак
ка-war-дак

* затачивать на брак (как вариант)

02. Atlas, Rise!
    (Атлас, стой!)

горькие проклятья
камнем на тебе
вечные терзанья
в непростой судьбе
мир спасать, плевать что массы
сделают ещё несчастней
толку с них, обиды лесом
много с них возьмёшь

всё что взял
всё что держишь
всё что взял
на меня же
и взвали

в муках и корчах умри
скорбь и недуги прими
купол, для вида прикрой
Атлас, стой
знаю, что не по душе
люди диктуют клише
небо накрыло дырой
Атлас, стой

будь живым примером
не сочти за труд
от хорошей жизни
ноги не растут
обвиняй кого-угодно
проклинай их поголовно
мир спасать с какой бы стати
крайнего нашли

всё что взял
всё что держишь
всё что взял
на меня же
и взвали

в муках и корчах умри
скорбь и недуги прими
купол, для вида прикрой
Атлас, стой
знаю, что не по душе
небо накрыло дырой
небо накрыло дырой
Атлас, стой

свиду как создатель
тяготит престол
нет живого места
привязанный на кол
всё, порог, да сколько можно?
небо всмятку, итак тошно
одному, понятно, сложно
славы никакой

всё что взял
всё что держишь
всё что взял
на меня же
и взвали

в муках и корчах умри
скорбь и недуги прими
купол, для вида прикрой
Атлас, стой
знаю, что не по душе
небо накрыло дырой
небо накрыло дырой
Атлас, стой!

в муках и корчах умри
скорбь и недуги прими
купол, умри, но не брось
Атлас, ось
знаю, что не по душе
небо сдавило насквозь
небо сдавило насквозь
Атлас, ось!*

* возм. вариант припева

03. Now That We’re Dead
    (и лишь когда мертвы)

исчезнет тьма, так и так
не факт, что свет за нас
великий жнец, так и так
не факт, что любит нас
сомнений луч, так и так
что вера что-то нам должна
раз мы в плену, то итак
там плен такой же ждёт

всем грешным, надежда
святым, ярмо
начало, и финиш
зола, итог

и лишь когда мертвы, (роднуль)
с тобой мы будем вместе
и лишь когда мертвы,
с тобой мы будем вместе

лишь боль везде, так и так
скажи, что я неправ
все соки пьют, так и так
нам смерти пожелав
всем им назло, так и так
лишь до тебя мне дело есть
конец придёт, так и так
да не про нашу только честь

всем грешным, надежда
святым, ярмо
начало, и финиш
зола, итог

и лишь когда мертвы, вдвоём
жить мы станем вместе
и лишь когда мертвы, вдвоём
то жить мы станем, станем вечно

опять в золу, из кожи вон
во тьме для нас укрепрайон
где жить мы станем вечно

04. Moth Into Flame
    (огонь и мотылёк)

дотла, поп-дива, витамины
кричать не докричалась
дела, на грани взрыва
не тем всё оказалось
декаданс, правила не для нас
спираль по нисходящей
вся лажа, всё на продажу
чтоб мёдом не казалась

зажигай, ай, зажигай
новый хит переиграет боль
полюбас, ah, и всё нормас
ты падаешь и думаешь, что верх
это вверх

без души
сам себя души
твой контракт
стал как артефакт
их пруд пруди
всем до звезды
на огонёк
попался мотылёк

козни, дружки по цеху
рожи не дай боже
слава, первый сорт отрава
так жить себе дороже

зажигай, ай, зажигай
новый хит переиграет боль
полюбас, ah, опять нормас
ты падаешь и думаешь, что верх
это верх

без души
сам себя души
твой контракт
стал как артефакт
их пруд пруди
всем до звезды
на огонёк
попался мотылёк
жги

не упасть лицом, стараться на все сто
очень все хотят оценить твой пыл 
оторопь берёт погаснуть навсегда
кто-то свои руки давно уже умыл

гибель, катафалк-лимузин
свежий вновь прибывший
отрава, вся эта ваша слава
чтоб поскорее вышел

зажигай, ай, зажигай
новый хит переиграет боль
полюбас, oh, я, лично, пас
ты падаешь и думаешь, что верх
это верх

без души
сам себя души
твой контракт
стал как артефакт
их пруд пруди
всем до звезды
на огонёк
попался мотылёк

остался уголёк

05. Dream No More
    (сна больше нет)

в глубинах морей томится
того и гляди прибьёт
какое там испариться
по космосу, как звезданёт

когда уже мир весь клинит
восстанет от сна
кровища на Землю хлынет
такие дела

Он тебя травит
душу твою Он узлом
Он тебе гадит
и снова ты ходишь под стол

ты окаменел
глаз не оторвать
ты окаменел
мне ли не знать

Cthulhu, продрыхся

он предан своей стихии
сливается с ней
дела без того плохие
взгляд будто ничей

Он тебя травит
душу твою Он узлом
Он тебе гадит
и снова ты ходишь под стол

ты окаменел
глаз не оторвать
ты окаменел
мне ли не знать

Cthulhu, продрыхся

ты окаменел
глаз не оторвать
ты окаменел
мне ли не знать

крыши лишился
брызги проклятий
Cthulhu продрыхся
(горн) крылатые братья
вечная жатва
Cthulhu, продрыхся
(горн) сна больше нет

Cthulhu, продрыхся
(горн) сна больше нет
Cthulhu, продрыхся
(горн) сна больше нет

06. Halo on Fire
    (симпатяга)

смирись, смирись
с духом соберись
признай, признай
больше не рыдай
терпи, терпи
мысли нечисты
оставь, оставь
но что мы будем жрать

Oh, симпатяга
все ночи напролёт
днём, доходяга
мучение одно
я свет не решаюсь включить
не думает мрак уходить
днём, доходяга
выключу свет
и я симпатяга

испей, испей
а что там за кисель
блюди, блюди
тайны впереди
уймись, уймись
под землю провались
смирись, смирись
смотри не отвернись

Oh, симпатяга
все ночи напролёт
днём, доходяга
мучение одно
я свет не решаюсь включить
не думает мрак уходить
днём, доходяга
выключу свет
и я симпатяга

все молитвы вспять
без адресата
ждать ли мне когда
придёт расплата
спрятано в тени
во тьме спасенье
вспышка в небесах
переплетенье

темным темно
не разберу
и так и сяк
глаза верчу
за кромкой тьмы
я соберусь

добрый вечер, думай сам
добрый вечер, думай сам
добрый вечер, думай сам

07. Confusion
    (расстройство)

вот и новый день
ноги в руки, точно тень
незакончен бой
стиснув зубы, снова в строй
лишь бы всё ушло
вот бы всё ушло

расстройство
твёрдый ум особо не в чести
потворство
твёрдый ум попробуй обрести
жизнь моя один бескрайний бой

ужасы войны
никогда не залечить
ты придёшь домой
с головой уже другой
лишь бы всё ушло
вот бы всё ушло

расстройство
твёрдый ум особо не в чести
потворство
твёрдый ум попробуй завести
жизнь моя один бескрайний бой

папа, едь домой
что за мир такой
папа, едь домой

черновой расходный матерьял
брошенный на произвол
запросто героем можешь стать
а потом как хочешь едь домой
едь домой

расстройство
твёрдый ум особо не в чести
потворство
рикошет гуляет взаперти
в мыслях я всегда на полигоне
жизнь моя один бескрайний бой

08. ManUNkind
    (антивид)

хаос
всё ближе, время Адама
буйство
живо, сожгём его сами

мне теперь
от меня влетит
сам собой убит
гид есть гид
путь в Аид
с верой в антивид

сад
Эдема, честный устой
что ещё
надо, для жизни простой?

мне теперь
от меня влетит
сам собой убит
гид есть гид
путь в Аид
с верой в антивид

обалдеть
об руку с безумием
налететь
опять на те же грабли
проглядеть
истинный момент
очуметь
снова в прах, как в ясли
Yeah

спалившийся днём
леденящий князь ночи
спалившийся днём
за все годы своей тьмы

спалившийся днём
леденящий князь ночи
забивший отбой
за все годы своей тьмы*

снова
сначала, людей воссоздать
дурни
хотите, опять налажать?

мне теперь
от меня влетит
сам собой убит
гид есть гид
путь в Аид
с верой в антивид

вера в антивид
Oh, вера в антивид
вера в антивид
Oh, вера в антивид

* изошедший огнём во весь градус своей тьмы (возм. вариант)

09. Here Comes Revenge
    (вот она месть)

на могилке плачу, помоги советом
отплатить мечтаю, той же им монетой
я здесь был первей всего
гроздья гнева итого
я рождён войной огня
он был Авель, Каин - я
я пришлёпал, я есть зло
я сожгу твоё гнездо
всё гнездо

вот она месть, вся тебе
месть, бери себе
месть, меня пришьёт
месть, вовсю печёт
око за око, зуб за зуб
жизнь за жизнь, сколько можно тут
месть, вся тебе, месть
вы ждёте пощады, а я выбираю месть

я в пылу кошмара, я вас закопаю
начеку, всё время, прямиком за вами
человек придал мне сил
зла границы он размыл
слишком поздно исправлять
отомстить давно пора
пальцы на руках дрожат
свою душу прямо в ад
прямо в ад

вот она месть, вся тебе
месть, бери себе
месть, меня пришьёт
месть, вовсю печёт
око за око, зуб за зуб
жизнь за жизнь, сколько можно тут
месть, вся тебе, месть
вы ждёте пощады, а я выбираю месть

моя месть

010. Am I Savage?
     (чай не нравлюсь?)

уф, убегай, геном как грызанёт
уф, не суть, где ты сейчас
вновь покорил, тебя всё тот же вой
вновь, пекло под тобой

истина, когда в полнолунье
стоят инстинкты на перепутье*

не хотел, но разжёг огонь
не сбежать, раз такая кровь
спина дугой, лицо жим-жим
глаза на лоб, отец засим

чай не нравлюсь?
дверь поди открой
чай не нравлюсь?
или ты выходит, что не мой

уф, на клык, не попадает клык
уф, зловоннейший язык
вновь победил, конечно же, инстинкт**
вновь, заразит остальных

истина, когда в полнолунье
стоят инстинкты на перепутье

не хотел, но разжёг огонь
не сбежать, раз такая кровь
спина дугой, очко жим-жим
глаза на лоб, отец засим

чай не нравлюсь?
дверь поди открой
чай не нравлюсь?
или ты выходит, что не мой
что не мой

уф, наследие, геном тебя грызёт
уф, анархий колыбель
я чувствую, вишу на волоске
я чувствую, всего тебя в себе

чай не нравлюсь?
дверь поди открой
чай не нравлюсь?
вой послушай мой
чай не нравлюсь?
или я выходит, что не твой
что не твой

что не твой, ха-ха-ха
чай не нравлюсь?

* Beauty and the Beast are colliding "Красавица и Зверь стоят грудью"
**  the Beast about complete "звериный инстинкт"

011. Murder One*
     (мокрота)

ему
всё как с гуся вода
ему
только в плюс
один
себе сам господин
один
мёртвый груз

люто прёт
дико прёт
прёт всё время
пока не припрёт

дорожки кокса тают
железный конь наваливает в ад

движок твой пашет
до сих пор
до сих пор пашет
черномор
только в плюс
жизнь до седин

дай пять
что нам выяснять
дай пять
всё путём
мотор
жмёт наперекор
мотор
щас споём

мокротень
мокрота
где мокруха
это не вода

фыры гаснут
железный конь наваливает в ад

движок твой пашет
до сих пор
до сих пор пашет
черномор
только в плюс
жизнь до седин

движок твой пашет
до сих пор
до сих пор пашет
черномор
только в плюс
мёртвый груз

всех уделал
пожил до седин
пожил до седин

* гитарный усилитель, любимый у Лемми, Motorhead, Murder One - "yбийcтвo первой степени тяжести".

012. Spit Out the Bone
     (косточки вон)

явитесь мне, для полной доработки
явитесь мне, откозырять
явитесь мне, я вам наполню глотки
явитесь мне, себя отдать
на что вам сердце, это только орган
качает кровь по слабеньким телам
на что вам мысли, где бы съэкономить
когда распишут, строго по часам

всё равно, что был ты или нет

во славу машин
вся жизнь только им
тушки в бульон
косточки вон

замкните цепь и всем достанет порций
замкните цепь, откозырять
замкните цепь, спасу вас от эмоций
замкните цепь, себя отдать
со дня на день, утопия - цветочки
Земля устала от людей
пора менять мясные оболочки
на этот счёт полно идей

вот-вот и новый вид уже

во славу машин
вся жизнь только им
тушки в бульон
косточки вон

всегда подводит плоть
твой друг давно решил
не в силах побороть
он принял дивный мир

замрите и козыряйте мне (козыряйте мне)
зажгите и отдавайтесь мне (отдавайтесь мне)
с душою козыряйте мне (козыряйте мне)
с любовью отдавайтесь мне

всё равно, что был ты или нет

во славу машин
весь суп будет им
элитный бульон
косточки вон, yeah

013. Lords of Summer
     (Боги лета)

глянь, бледные всадники ночи
скачат быстрей и быстрее (быстрее)
хватит дрыхнуть
встань, искру свою достань
душа превратилась в льдышку (льдышка)
возмущенье

вы не забыли этот звук?
как от земли исходит стук

мчат и мчат, во весь опор
Боги лета, на измор
рысью, рысью, и в карьер
Боги лета, как пример

как только таять принялось
бегом на солнце
растопим проблески зимы
зажгём какие есть огни
Боги лета - вот они

враз, стали лучи доходить
зима была долгой (снежной)
озаренья
свет, снова за столько лет
огонь воскрешенья (огонь)
трансформация

почувствуй снова этот звук
почувствуй, как пронзает стук

мчат и мчат, во весь опор
Боги лета, на измор
рысью, рысью, и в карьер
Боги лета, как пример

как только таять принялось
бегом на солнце
растопим проблески зимы
зажгём какие есть огни
Боги лета - вот они

Woah, мчат и мчат, во весь опор
Боги лета, на измор
Woah, рысью, рысью, и в карьер
Боги лета, например
как пример

как только таять принялось
бегом на солнце
растопим проблески зимы
зажгём какие есть огни
Боги лета - вот они