Черноплодка пьянит Chokeberry inebriates 5анапест

Черноплодка пьянит, опьяняет меня черноплодка,
Ее красная ягода тянет меня, как магнит.
Я не пью никогда ни вина, алкоголя, ни водки,
Лишь кровавая ягода эта меня пусть пьянит.

Я в нее не добавлю ни сахар, ни спирта с настойкой,
Только чистыми соками, где нецикличный сорбит,
Я глушу ее литры стаканами, банками, бочкой -
Потому что она меня сводит с ума из орбит.

Я с ней дикая ****ь, не по плоти, что плоть мне - цветочки,
А по мыслям, что хуже иль лучше - как Бог там решит.
И не надо меня останавливать, пить ее больше
Я хочу, она радует, любит меня, веселит.

Мне с ней все хорошо! Эту ягоду к нам из Америк
Привезли, соблазнять чтобы русских, в экстрим возбуждать.
И теперь она в каждом участке с калиткой, у двери,
Обожаю тебя, черноплодка, ты - кайф, чтоб гулять.

***
Chokeberry makes me drunk, chokeberry so inebriates me,
And its red berry is drawing me like a magnet to drink.
Though I never drink wine, and nor alcohol, never vodka,
Only this bloody berry I let to intoxicate me.

I don't add any sugar to it, any alcohol, tinctures,
Only its pure juices with non-cyclic sweet sorbitol,
And I drink it by glasses, by cans, and by barrels - by liters,
Because it drives me crazy, and out of orbit I go.

With it I'm a wild whore, but not carnaly, flesh is like flowers,
But by thought, be it worse or be better - as God will decide.
And I don't need to stop, I will drink more of it without doubts.
I want it, for it pleases me, loves me, amuses my mind.

I am fine with it! This berry came to us from the Americs.
Brought to us to seduce us, the Russians, extremely excite.
And now she is on every homestead, by the door, near the gate,
I adore you, chokeberry, you are a joy to walk around.

Сохранен 5анапест. Абсолютно точно построчно, не добавлено ни одного слова или смысла, кроме without doubts в 3 строфе. Но это равно по эмоциональной уверенности русскому варианту.

На самом деле я пока перестала ее пить. Перепила видимо, передоз. Не знала про такие ее свойства. Проверю воздействие.
(И кстати я никогда в жизни не была пьяной, поэтому сравните ее воздействие с алкоголем я не могу. Я давно немного пила - может бокал вина, и он как-то тянет противно тело  вниз и затормаживает движения, мне не нравилось, от черноплодки такого нет).